Charlie Jordan, Hi Henry Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Titanic Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Titanic Blues » de Charlie Jordan, Hi Henry Brown.
Paroles
Early one mornin', just about four o’clock
It was early one mornin', just about four o’clock
When that old Titanic began to reel and rock
Smith took his glasses and walked out to the front
Captain Smith took his glass and he walked out to the front
And he spied the iceberg a-comin', gon' Lord, have to bump
Some was drinkin', some was playin' cards
And it’s some was drinkin', some was playin' cards
Some was in their corner prayin' to their God
Little children cryin', «Mama, mama, what shall we do?»
Little children cryin', «Mama, mama, what shall we do?»
Captain Smith said, «Children, I’ll take care of you»
'Tanic sinkin' in the deep blue sea
Titanic sinkin' in the deep blue sea
And the band all playin' «Nearer My God To Thee»
Traduction des paroles
Tôt le mornin', à peu près quatre heures
Il était tôt un matin, vers quatre heures
Quand ce vieux Titanic a commencé à tourner et à basculer
Smith prit ses lunettes et sortit vers l'avant
Le capitaine Smith a pris son verre et il est sorti à l'avant
Et il a espionné l'iceberg a-comin', Gon ' Seigneur, doivent cogner
Certains a été drinkin', a été playin' cartes
Et c'est une a été drinkin', a été playin' cartes
Certains étaient dans leur coin priant leur Dieu
Les petits enfants pleurent: "Maman, Maman, qu'allons-nous faire?»
Les petits enfants pleurent: "Maman, Maman, qu'allons-nous faire?»
Le capitaine Smith a dit: "les enfants, je vais prendre soin de vous»
"Tanic sinkin" dans la mer d'un bleu profond
Naufrage titanesque dans la mer d'un bleu profond
Et le groupe joue " plus près de toi, mon Dieu»