Charlie Daniels — Paroles et traduction des paroles de la chanson M.I.A.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « M.I.A. » de Charlie Daniels.
Paroles
While we’re sittin' home in our places
Stuffin' goodies in our faces
Bitchin' 'bout the television news and the price of gasoline
There’s a man who was your neighbor
Somewhere in Southeast Asia
Living in a bamboo cage
And wondering what happened to the U.S.A.
He’s a citizen of the free world
He’s an American mother’s son
He’s a living contradiction, he’s a shame to everyone
He ain’t got no Constitution, and his Bill of Rights are gone
The war’s been over for ten years now
And he still ain’t made it home
Still ain’t made it home
If right is right and fair is fair
Tell me how, how can we leave him there?
If right is right and fair is fair
Tell me how, how can we leave him there?
Mister Politician, why can’t you stop and listen
To the disenchanted voices blowing in on freedom’s wind
You put this mighty nation in a no-win situation
You sold out to the Devil, and the price was our young men
If it’s trouble that we’re fearing
I’m the first one volunteering
And I don’t think nobody here would hesitate to go to war
But in the cause of Freedom
They’re gonna be there when we need 'em
But if we can’t bring 'em back
Then let’s don’t send 'em off no more
Don’t send 'em off no more
If right is right and fair is fair
Tell me how, how can we leave him there?
If right is right and fair is fair
Tell me how, how can we leave him there?
If right is right and fair is fair
Tell me how, how can we leave him there?
If right is right and fair is fair
Tell me how, how can we leave him there?
Traduction des paroles
Alors que nous sommes assis " maison dans nos places
Stuffin ' goodies dans nos visages
Bitchin '' bout les nouvelles de télévision et le prix de l'essence
Il y a un homme qui était ton voisin
Quelque part en Asie du Sud-Est
Vivre dans une cage de bambou
Et vous demandez-vous ce qui est arrivé aux U. S. A.
C'est un citoyen du monde libre
C'est un Américain de la mère du fils
Il est une contradiction vivante, il est une honte pour tout le monde
Il n'a pas de Constitution, et sa Charte des droits a disparu
La guerre est finie depuis dix ans maintenant
Et encore il n'est pas fait à la maison
Encore n'est pas fait à la maison
Si le droit est juste et juste est juste
Dites-moi comment, Comment Pouvons-nous le laisser là?
Si le droit est juste et juste est juste
Dites-moi comment, Comment Pouvons-nous le laisser là?
Monsieur le politicien, pourquoi ne pouvez-vous pas vous arrêter et écouter
Aux voix désenchantées qui soufflent sur le vent de la liberté
Vous mettez cette puissante nation dans une situation sans victoire
Vous avez vendu au diable, et le prix était nos jeunes hommes
Si c'est la difficulté que nous sommes craignant
Je suis le premier volontaire
Et je ne pense pas que personne ici n'hésiterait à aller à la guerre
Mais dans la cause de la liberté
Ils seront là quand on en aura besoin
Mais si on ne peut pas porter 'em back
Alors c'est de ne pas envoyer de 'em off non plus
Ne pas envoyer de 'em off non plus
Si le droit est juste et juste est juste
Dites-moi comment, Comment Pouvons-nous le laisser là?
Si le droit est juste et juste est juste
Dites-moi comment, Comment Pouvons-nous le laisser là?
Si le droit est juste et juste est juste
Dites-moi comment, Comment Pouvons-nous le laisser là?
Si le droit est juste et juste est juste
Dites-moi comment, Comment Pouvons-nous le laisser là?