Charlie Daniels — Paroles et traduction des paroles de la chanson Evil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Evil » de Charlie Daniels.
Paroles
I was born way back in the woods & swamp
On the Hickory River shore
In a dirty old one-room pine-log shack
With sawdust on the floor
Was a graveyard out in the back of the house
And a skull up over the door
I been handling snakes since I was three
And I ain’t going to take it no more
Because I’m evil
Keeps pouring out of me
I said I’m evil
Keeps pouring out of me
All my life I’ve been evil as I can be
My daddy was a Louisiana mojo man
The devil followed him around
You always know when grass wouldn’t grow
Where his foot wouldn’t touch the ground
My momma could snap her fingers
And make the fire come tumbling down
I’m the seventh son of the seventh son
You better not mess around
Traduction des paroles
Je suis né dans les bois et les marais
Sur la rive de la rivière Hickory
Dans une vieille cabane en bois de pin sale d'une pièce
Avec de la sciure de bois sur le sol
A un cimetière à l'arrière de la maison
Et un crâne sur la porte
Je manipule des serpents depuis l'âge de trois ans
Et je n'allez pas le prendre non plus
Parce que je suis diabolique
Continue à couler hors de moi
J'ai dit que je suis diabolique
Continue à couler hors de moi
Toute ma vie j'ai été aussi diabolique que possible
Mon père était un homme Mojo Louisiane
Le diable suivi autour de lui
Vous savez toujours quand l'herbe ne pousserait pas
Où son pied ne toucherait pas le sol
Ma maman pourrait claquer des doigts
Et de faire le feu de s'écrouler
Je suis le septième fils du septième fils
Vous mieux pas déconner