Charley Pride — Paroles et traduction des paroles de la chanson On the Southbound
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On the Southbound » de Charley Pride.
Paroles
Well I woke up this morning when the cold Chicago wind
Blew my newspaper blanket off my back
Through my dirty broken window the grey sun filtered in As I dreamed about the Southbound railroad track
I could almost hear the crickets in a sleepy cottonfield
As daddy drove our vagon to Virgin
But today I’d give a fortune for a twenty five cent meal
And I wish I was a country boy again
So let me ride on the Southbound
Back to where I came from I don’t care or where I am Let me ride on the Southbound and put me off somewhere near Birmingham
What happened to my vision of a mansion on a hill
And the fame and fortune I came here to win
I’ve got nothing but the roaches running cross my window sill
And I wish I was a country boy again
So let me ride…
Traduction des paroles
Eh bien je me suis réveillé ce matin quand le vent froid de Chicago
J'ai fait sauter ma couverture de journal dans mon dos
À travers ma fenêtre brisée sale le soleil gris filtré dans Que je rêvais de la voie ferrée en direction du Sud
Je pouvais presque entendre les grillons dans un cottonfield endormi
Comme papa a conduit notre vagon à la Vierge
Mais aujourd'hui je donnerais une fortune pour un repas de vingt cinq cents
Et j'aimerais redevenir un garçon de la campagne
Alors laisse moi monter en direction du Sud
Retour à l'endroit où je suis je ne me soucie pas ou où je suis laissez moi monter sur la route du Sud et me mettre quelque part près de Birmingham
Qu'est il arrivé à ma vision d'un manoir sur une colline
Et la gloire et la fortune que je suis venu ici pour gagner
Je n'ai rien d'autre que les cafards qui courent sur le rebord de ma fenêtre
Et j'aimerais redevenir un garçon de la campagne
Alors laisse moi monter…