Charley Pride — Paroles et traduction des paroles de la chanson I've Been There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I've Been There » de Charley Pride.
Paroles
In a room with the world so far away, I’ve been there
In a heart where no one could take my place, I’ve been there
There’s a love you only find once in a lifetime
Oh, I’ve been there
In a fool issue I’ve walked away, I’ve been there
In a mirror I’ve seen how a heart could break, I’m in there
If I never have another chance at heaven
Oh, I’ve been there
I’ve been there, I’ve tasted it
I’ve been there and wasted it
Cause when I had it all, I didn’t care
Oh, I love her and I always will
And I know how it feels to go through hell
Since she left, oh, I’ve been there
In a crowd talking to an empty glass, I’ve been there
On my knees praying she’ll take me back, I’ve been there
And I know how far she’ll take him in her arms tonight
Lord, I’ve been there
I’ve been there, I’ve tasted it
I’ve been there and wasted it
Cause when I had it all, I didn’t care
Oh, I love her and I always will
And I know how it feels to go through hell
Since she left, oh, I’ve been there
I’ve been there
Traduction des paroles
Dans une pièce avec le monde si loin, j'y suis allé
Dans un cœur où personne ne pouvait prendre ma place, j'ai été là
Il y a un amour qu'on ne trouve qu'une fois dans sa vie
Oh, j'ai été là
Dans un numéro idiot, je suis parti, j'ai été là
Dans un miroir, j'ai vu comment un cœur pouvait se briser, je suis là
Si je n'ai jamais une autre chance au paradis
Oh, j'ai été là
J'ai été là, j'ai goûté
J'y ai été et gaspillé
Parce que quand j'avais tout, je m'en fichais
Oh, je l'aime et je le ferai toujours
Et je sais ce que ça fait de traverser l'enfer
Depuis qu'elle est partie, oh, je suis là
Dans une foule qui parle à un verre vide, je suis allé là-bas
À genoux en priant qu'elle me reprenne, j'y suis allé
Et je sais jusqu'où elle le prendra dans ses bras ce soir
Seigneur, j'ai été là
J'ai été là, j'ai goûté
J'y ai été et gaspillé
Parce que quand j'avais tout, je m'en fichais
Oh, je l'aime et je le ferai toujours
Et je sais ce que ça fait de traverser l'enfer
Depuis qu'elle est partie, oh, je suis là
J'y ai été