Charley Pride — Paroles et traduction des paroles de la chanson Along the Mississippi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Along the Mississippi » de Charley Pride.
Paroles
When we were young along the Mississippi life was never lonely way back then
We’d need each other down along the dirt road
And go for walk so along the river bend
I bought some ground along the Mississippi and told you of my plans that lay
ahead
But you were dreaming all about big city and far off places in the books you
read
Now when leaves fall down along the Mississippi I look back north into the
chilly wind
I wait and watch for you along the dirt road and wonder if you’re coming back
again
I built a house along the Mississippi and longing for the day when we would wed
I waited for you down along the dirt road but far off places won your heart
instead
Now when leaves fall down …
And wonder if you’re coming back again
Traduction des paroles
Quand nous étions jeunes le long du Mississippi la vie n'a jamais été solitaire à l'époque
On aurait besoin l'un de l'autre le long du chemin de terre
Et allez vous promener le long du coude de la rivière
J'ai acheté un terrain le long du Mississippi et je vous ai parlé de mes plans
devant
Mais vous rêviez tout sur la grande ville et loin des endroits dans les livres vous
lire
Maintenant quand les feuilles tombent le long du Mississippi je regarde vers le nord dans le
vent frisquet
J'attends et je te surveille le long du chemin de terre et je me demande si tu reviendras
Encore une fois
J'ai construit une maison le long du Mississippi et le désir du jour où nous nous marierions
Je t'ai attendu le long du chemin de terre mais des endroits lointains ont gagné ton cœur
plutôt
Maintenant quand les feuilles tombent …
Et je me demande si tu reviendras