Charley Patton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Screamin' & Hollerin' the Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Screamin' & Hollerin' the Blues » de Charley Patton.
Paroles
Jackson on a high hill mama: Natchez just below
I ever get back home: I won’t be back no more
Oh my mama’s getting old: her head is turning grey
Don’t you know it’ll break her heart: know I’m living
this a‑way
I woke up this morning: jinx all around my bed
Turned my face to the wall: and I didn’t have a word to say
No use a‑hollering: no use screaming and crying
For you know you got a home: mama long as I got mine
Hey Lord have mercy: on my wicked soul
I wouldn’t mistreat you: baby for my weight in gold
Oh I’m going away baby: don’t you want to go Take God to tell: when I’ll be back here anymore
Traduction des paroles
Jackson sur une haute colline mama: Natchez juste en dessous
Je reviens jamais à la maison: Je ne reviendrai plus
Oh ma maman vieillit: sa tête devient grise
Ne savez-vous pas que ça va lui briser le cœur: sachez que je vis
cette façon
Je me suis réveillé ce matin: jinx tout autour de mon lit
Tourné mon visage vers le mur: et je n'ai pas eu un mot à dire
Pas d'utilisation de crier: pas d'utilisation de pleurs et de cris
Car tu sais que tu as une maison: maman tant que j'ai la mienne
Hey Seigneur ayez pitié: sur mon âme méchante
Je ne te maltraiterais pas: bébé pour mon poids en or
Oh je m'en vais bébé: tu ne veux pas aller prendre Dieu pour dire: quand je serai de retour ici plus