Charley Patton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart Like Railroad Steel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart Like Railroad Steel » de Charley Patton.
Paroles
My babe’s got a heart: like a piece of railroad steel
If I leave you this morning: don’t say dad how do you feel
I will leave her at the crossing: when the train pass by She blowed for the crossing: then she started to fly
I got up this morning: something after five
And the morning sun Lord: was beginning to rise
Cut your wood: baby I will make your fire
I will tote you water: from the boggy bayou
If your woman mistreat you: *better off in your lap*
I didn’t find me nobody: did not have a man
Traduction des paroles
Mon bébé a un coeur: comme un morceau d'acier de chemin de fer
Si je vous quitte ce matin: ne dites pas papa comment vous sentez-vous
Je vais la laisser au passage: quand le train passe par Elle souffle pour la traversée: puis elle a commencé à voler
Je me suis levé ce matin: quelque chose après cinq heures
Et le Seigneur du soleil du matin: commençait à se lever
Coupez votre bois: bébé je vais faire votre feu
Je vais vous fourrer de l'eau: du bayou marécageux
Si votre femme vous maltraite: * mieux sur vos genoux*
Je ne me trouve personne: n'a pas eu un homme