Charles & Taylor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Gonna Pray
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Gonna Pray » de Charles & Taylor.
Paroles
Every time when it gets rough,
Some people just go and hide,
Worrying that it’s too tough
And they don’t look inside.
I’m gonna fall on my knees,
Humble myself and say,
«Lord, I need a little more help»,
«can you just make a way».
Bridge 1:
Through what I feel
(Right now) I just can’t deal,
Give me peace
('cause Lord) I need relief.
You love me
(Enough to) show You care,
That’s why I stay in prayer.
Chorus
Verse 2:
When it’s good, got out the 'hood,
Money just ain’t a thing,
Feeling like ya did it yourself,
So ya just ain’t caring.
What about keeping in touch
With the One who gives life,
Took away all of your sins
And carried you through your strife.
Chorus
Bridge 2:
It is by grace (that I live),
I can’t replace (what God gives).
Chorus
Vamp 1:
Doing just fine, doing just fine.
Better than okay, better than okay.
Vamp 2:
Better than okay, better than okay.
Better than okay, better than okay.
Chorus
Traduction des paroles
Chaque fois que ça devient dur,
Certaines personnes vont se cacher,
Inquiétant que c'est trop dur
Et ils n'ont pas l'air à l'intérieur.
Je vais tomber à genoux,
Humilier moi-même et dire,
«Seigneur, j'ai besoin d'un peu plus d'aide»,
«pouvez-vous faire un chemin».
Pont 1:
Au travers de ce que je ressens
(En ce moment) j'ai juste ne peut pas traiter,
Donnez-moi la paix
('cause Seigneur) j'ai besoin de secours.
Vous m'aimez
(Assez pour) montrer que vous vous souciez,
C'est pourquoi je reste dans la prière.
Chorus
Verset 2:
Quand il est bon, sorti le ' capot,
L'argent n'est tout simplement pas une chose,
Sensation comme ya avez-vous-même,
Si ya n'est tout simplement pas soin.
Ce sujet de garder le contact
Avec celui qui donne la vie,
A enlevé tous vos péchés
Et vous a porté à travers vos conflits.
Chorus
Pont 2:
C'est par la grâce (que je vis),
Je ne peux pas remplacer (ce que Dieu donne).
Chorus
Vamp 1:
Il se porte bien, il se porte bien.
Mieux que bien, mieux que bien.
Vamp 2:
Mieux que bien, mieux que bien.
Mieux que bien, mieux que bien.
Chorus