Charles Plogman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miksi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miksi » de Charles Plogman.
Paroles
Sinä tahdot jotakin enemmän
Eteenpäin tästä mennä
Mietit miten teet tästä kestävän
Ettei pois toinen lennä
Minä tahdon kai paljon vähemmän
Edetä varovasti
Pelkään toisen meistä taas pettyvän
Kuihtuvan nopeasti
Miksi onneen paljon tarvitaan
Mutta kipuun riittää sana vaan
Miksi eri suuntaan kuljetaan
Ovet takanamme suljetaan
Silti rakkautta janoamme
Toisen koskettavan haluamme
Silti toisemme hajotamme
Toisen vahingossa unohdamme
Ja pidämme siitä kuitenkin kii
Miksi sinä, miksi minä?
Sinä olet kaikessa hauras niin
Särkyvän sinun pelkään
Takertua voit pelkkiin lauseisiin
Peläten käyt yön selkään
Minä osaa en aina lohduttaa
Usein myös kärsin siitä
Rikkinäistä ehjäksi en vain saa
Taitoni eivät riitä
Miksi onneen paljon tarvitaan
Mutta kipuun riittää sana vaan
Miksi eri suuntaan kuljetaan
Ovet takanamme suljetaan
Silti rakkautta janoamme
Toisen koskettavan haluamme
Silti toisemme hajotamme
Toisen vahingossa unohdamme
Ja pidämme siitä kuitenkin kii
Miksi sinä, miksi minä?
Silti rakkautta janoamme
Toisen koskettavan haluamme
Silti toisemme hajotamme
Toisen vahingossa unohdamme
Ja pidämme siitä kuitenkin kii
Miksi sinä, miksi minä?
Traduction des paroles
Tu veux quelque chose de plus
Se déplacer à partir d'ici
Vous vous demandez comment faire ce dernier
De peur qu'un autre s'envole
Je suppose que je veux beaucoup moins
Procéder avec prudence
J'ai peur que l'un d'entre nous soit à nouveau déçu
Flétrissement rapide
Pourquoi beaucoup est nécessaire pour le bonheur
Mais il y a un mot pour la douleur.
Pourquoi allez-vous dans une autre direction?
Les portes derrière nous seront fermé.
Encore, nous avons faim pour l'amour.
Une autre touche que nous voulons
Pourtant nous nous séparons
L'autre nous oublions accidentellement
Et nous aimons quand même.
Pourquoi toi, pourquoi moi?
Vous êtes fragile en tout donc
Votre peur de briser
Accrochez-vous à quelques phrases
Peur d'aller au fond de la nuit
Je ne peux pas toujours te consoler
Souvent j'ai également en souffrir
Je ne peux pas en avoir une cassée.
Mes compétences ne suffisent pas
Pourquoi beaucoup est nécessaire pour le bonheur
Mais il y a un mot pour la douleur.
Pourquoi allez-vous dans une autre direction?
Les portes derrière nous seront fermé.
Encore, nous avons faim pour l'amour.
Une autre touche que nous voulons
Pourtant nous nous séparons
L'autre nous oublions accidentellement
Et nous aimons quand même.
Pourquoi toi, pourquoi moi?
Encore, nous avons faim pour l'amour.
Une autre touche que nous voulons
Pourtant nous nous séparons
L'autre nous oublions accidentellement
Et nous aimons quand même.
Pourquoi toi, pourquoi moi?