Charles Aznavour — Paroles et traduction des paroles de la chanson Y Yo En Mi Rincón
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Y Yo En Mi Rincón » de Charles Aznavour.
Paroles
El, el te observa de refilon
Tu, tu te enervas, en tu sillon
El, al mirarte, mima tu piel
Tu, tomas parte, de un juego cruel
Yo en mi rincon, asi sin hablar
De algun modo advierto todo
Yo en mi rincon me muerdo al estar
Viendo el fin de un gran amor
El, te desea, quemandose
Tu, que lo apruevas sonrriendole
El que te asecha y yo lo vi
Tu ya lamentas que yo este ahi
Yo en mi rincon, asi sin hablar
Me lastima vuestra esgrima
Yo en mi rincon, se disimular
Esta perfida funcion
El, te provoca de vez en vez
Tu como loca, charlas despues
El, te acorrala usandome
Tu estas borracha riendote
Yo en mi rincon, asi sin hablar
No se como ahogando el llanto
Yo en mi rincon, me trago el dolor
Viendo el fin de un gran amor
No, no es nada, puede ser un poco
De fatiga, nada en absoluto
Pero, porque tantas preguntas
He pasado una hermosa velada
Si, si realmente, una hermosa velada
Traduction des paroles
Il vous regarde de refilon
Vous, vous vous mettez en colère, dans votre sillon
Il, en vous regardant, gâte votre peau
Vous, vous prenez part à un jeu cruel
Moi dans mon coin, donc sans parler
D'une certaine manière je remarque tout
Je dans mon coin mord pour être
Voir la fin d'un grand amour
Lui, il désire que vous, brûlant lui-même
Vous, le faire sourire
Celui qui te traque et moi l'avons vu
Tu regrettes déjà que je sois là
Moi dans mon coin, donc sans parler
Je suis désolé pour ton escrime.
Je dans mon coin, va déguiser
Cette fonction méchante
Il te taquine de temps en temps
Vous aimez fou, parler plus tard
Il, il te prend dans les virages en m'utilisant.
Tu es ivre de rire.
Moi dans mon coin, donc sans parler
Je ne sais pas comment étouffer les pleurs
Moi dans mon coin, j'avale la douleur
Voir la fin d'un grand amour
Non, c'est rien, ça peut être un peu
La Fatigue, rien du tout
Mais, parce que tant de questions
J'ai eu une belle soirée
Oui, oui, vraiment, une belle soirée