Charles Aznavour — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Your Room
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Your Room » de Charles Aznavour.
Paroles
And the breath of a rose for the blush of your cheek
We’re adrift, we’re afloat, on snowy clouds of satin
That carry us to heaven, safe in each other’s arms
In your room there is, there is, there is, there is
In your room there is, there is infinity
In your room there is love, born in you, torn from me
We are one silhouette and my senses reveal
Fingers drawn from the touch of a softness I feel
And my head’s in a spin from love’s intoxication
For this is our creation, the miracle of love
In your room there is, there is, there is, there is
In your room there is, there is infinity
In your room there is love, born in you, torn from me
There is infinity
In your room, there is love
Born in you, torn from me
Traduction des paroles
Et le souffle d'une rose pour le rougissement de ta joue
Nous sommes à la dérive, nous sommes à flot, sur des nuages enneigés de satin
Qui nous portent au ciel, en sécurité dans les bras de l'autre
Dans votre chambre, il y est, il est, il est, il est
Dans votre chambre il y a, il y a l'infini
Dans ta chambre il y a de l'amour, né en toi, arraché de moi
Nous sommes une silhouette et mes sens révèlent
Les doigts tirés du toucher d'une douceur que je ressens
Et ma tête tourne à cause de l'ivresse de l'amour
Car c'est notre création, le miracle de l'amour
Dans votre chambre, il y est, il est, il est, il est
Dans votre chambre il y a, il y a l'infini
Dans ta chambre il y a de l'amour, né en toi, arraché de moi
Il y a l'infini
Dans votre chambre, il y a l'amour
Né en toi, arraché de moi