Charlene Arian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Párale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Párale » de Charlene Arian.
Paroles
Párale, regresa por mi.
Párale, no me dejes así
en tanta nostalgia
que me hace quebrar de pena
de vuelta al mismo lugar.
He guardado cosas
que a decir verdad
ya no necesito.
Le apuesto más
al miedo de perder
que al olvido.
He guardado cartas de amor,
de adiós y hasta los pinceles,
no quiero colorear sonrisas
falsas del presente.
Y no quiero que pase el tiempo
cultivando lamentos.
Párale, regresa por mi.
Párale, no me dejes así
en tanta nostalgia
que me hace quebrar de pena
de vuelta al mismo lugar.
He guardado sueños
que por tantos años
sueñan reprimidos.
He guardado las ganas de viajar
en mis bolsillos.
He guardado tanta pasión
de amar desmedidamente.
Ya no quiero jugar
a lo que digan,
ni lo que piensen.
Y no quiero que pase el tiempo
cultivando lamentos.
Párale, regresa por mi.
Párale, no me dejes así
en tanta nostalgia
que me hace quebrar de pena
de vuelta al mismo lugar.
Párale, regresa por mi.
¡Oh! Párale, no me dejes así
en tanta nostalgia
que me hace quebrar de pena
de vuelta al mismo…
Párale, regresa por mi.
¡Oh! Párale, no me dejes así
en tanta nostalgia
que me hace quebrar de pena
de vuelta al mismo lugar.
Traduction des paroles
L'arrêter, revenir à moi.
Arrêtez-le, ne me laissez pas comme ça
dans tant de nostalgie
ça me fait rompre avec la pitié
de retour à la même place.
J'ai enregistré les choses.
que de dire la vérité
Je n'ai pas besoin de plus.
Je parie que vous plus
à la peur de perdre
que l'oubli.
J'ai gardé des lettres D'amour,
au revoir et même les pinceaux,
Je ne veux pas colorier les sourires
faux de la présente.
Et je ne veux pas le temps de passer
cultiver des lamentations.
L'arrêter, revenir à moi.
Arrêtez-le, ne me laissez pas comme ça
dans tant de nostalgie
ça me fait rompre avec la pitié
de retour à la même place.
J'ai enregistré des rêves
qui pendant de si nombreuses années
ils rêvent refoulés.
J'en ai gardé l'envie de voyager
dans mes poches.
J'ai gardé tant de passion
aimer incommensurablement.
Je ne veux pas jouer plus.
quoi qu'ils disent,
pas ce qu'ils pensent.
Et je ne veux pas le temps de passer
cultiver des lamentations.
L'arrêter, revenir à moi.
Arrêtez-le, ne me laissez pas comme ça
dans tant de nostalgie
ça me fait rompre avec la pitié
de retour à la même place.
L'arrêter, revenir à moi.
Oh! Arrêtez-le, ne me laissez pas comme ça
dans tant de nostalgie
ça me fait rompre avec la pitié
retour à la même chose…
L'arrêter, revenir à moi.
Oh! Arrêtez-le, ne me laissez pas comme ça
dans tant de nostalgie
ça me fait rompre avec la pitié
de retour à la même place.