Charlene Arian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Entre Tus Dedos/ Bésame Mucho
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Entre Tus Dedos/ Bésame Mucho » de Charlene Arian.
Paroles
«Que en medio de tus caricias
he muerto, poco a poco.
Entre sus besos,
cuna de hechizos,
que hacen la piel temblar,
temblar."
Entre tus dedos,
seda, canela y nostalgia.
Entre tus dedos,
suave desliz de placer.
Entre tus dedos,
aire de amor embriaga
siento no tener nada que temer,
quiero caer… caer.
Entre tus dedos,
se ruborizan mis ganas.
Entre tus dedos,
mis labio sacian tu ser.
Entre tus dedos,
el tiempo se escurre en calma,
siento no tener nada que temer,
quiero caer… caer.
Quiéreme despacio,
amor de ensueño, pesa el deseo,
ámame tanto… tanto.
Bésame, bésame mucho,
como si fuera esta noche la última vez.
Bésame, bésame mucho,
que tengo miedo a perderte,
perderte después.
Quiero tenerte muy cerca,
mirarme en tus ojos,
verte junto a mi,
piensa que tal vez mañana
yo estaré lejos,
muy lejos de aquí.
Y bésame, bésame mucho,
como si fuera esta noche la última vez.
¡Ay! Bésame, bésame mucho,
que tengo miedo a perderte,
perderte después.
Quiéreme despacio,
amor de ensueño, pesa el deseo,
ámame tanto… tanto.
Traduction des paroles
"C'est dans le milieu de vos caresses
Je suis mort, peu à peu.
Entre ses baisers,
berceau des sorts,
qui font trembler la peau,
trembler."
Entre vos doigts,
de la soie, de la cannelle et de la nostalgie.
Entre vos doigts,
glisse douce de plaisir.
Entre vos doigts,
l'air de l'ivresse de l'amour
Je suis désolé, je n'ai rien à craindre,
Je veux de l'automne ... tomber.
Entre vos doigts,
mon désir est de rougir.
Entre vos doigts,
mes lèvres rassasient ton être.
Entre vos doigts,
le temps s'épuise dans le calme,
Je suis désolé, je n'ai rien à craindre,
Je veux de l'automne ... tomber.
Aime moi lentement,
rêve d'amour, pèse désir,
aime-moi donc ... tellement.
Embrasse-Moi, embrasse-Moi beaucoup,
comme si c'était ce Soir la dernière fois.
Embrasse-Moi, embrasse-Moi beaucoup,
que j'ai peur de te perdre,
je te perds plus tard.
Je veux vous garder très près,
regarde moi dans tes yeux,
vous voir à côté de moi,
pensez peut être demain
Je vais être loin,
loin d'ici.
Et embrasse-moi, Embrasse-moi beaucoup,
comme si c'était ce Soir la dernière fois.
Ay! Embrasse-Moi, embrasse-Moi beaucoup,
que j'ai peur de te perdre,
je te perds plus tard.
Aime moi lentement,
rêve d'amour, pèse désir,
aime-moi donc ... tellement.