Charla Corn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Break My Heart Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Break My Heart Tonight » de Charla Corn.
Paroles
Ain’t it fancy seeing you tonight
Underneath these smoke and lights
I hardly recognized your lying eyes
Now you’re sending drinks my way
Well what am I suppose to say
I thought we already said our goodbyes
You torn my world in two
I’m finally almost over you
But I’ve been lonely just a little too long
And it’s only just a little bit wrong
In your arms what’s the harm if it’s one last time
And I’m thinking you look a little too good
I’ve been drinking a little more than I should
Lord knows it ain’t right but I just might
Let you break my heart tonight
If your lucky boy I might give in Dance all night and just pretend
You never really hurt me all that bad
Now you’re saying all the right things
How you’ve missed how you’ve changed
And you’d do anything to get me back
You sure are way off track
To think I’d really fall for that
But I’ve been lonely just a little too long
And it’s only just a little bit wrong
In your arms what’s the harm if it’s one last time
And I’m thinking you look a little too good
I’ve been drinking a little more than I should
Lord knows it ain’t right but I just might
Let you break my heart tonight
So just go on and break it I can take it baby
Yeah I’ll pick up the pieces like I did before
The day you walked out my door
And I’m thinking you look a little too good
I’ve been drinking a little more than I should
Lord knows it ain’t right but I just might
Traduction des paroles
N'est-ce pas envie de voir en vous ce soir
Sous ces fumées et ces lumières
J'ai à peine reconnu tes yeux mensongers
Maintenant vous envoyez des boissons à ma façon
Bien que suis-je suppose-à-dire
Je croyais qu'on avait déjà fait nos adieux
Tu as déchiré mon monde en deux
Je suis enfin presque sur vous
Mais je me sens seul un peu trop longtemps
Et c'est seulement juste un peu de mal
Dans tes bras Quel est le mal si c'est une dernière fois
Et je pense que tu as l'air un peu trop bien
J'ai bu un peu plus que je n'aurais dû
Dieu sait que ce n'est pas juste mais je pourrais
Laissez vous me briser le coeur ce soir
Si votre chanceux je pourrais donner dans la danse toute la nuit et juste faire semblant
Vous n'avez jamais vraiment me faire du mal si mal que ça
Maintenant tu dis toutes les bonnes choses
Comment vous avez manqué comment vous avez changé
Et tu ferais n'importe quoi pour me récupérer
Vous êtes vraiment hors piste
Penser que je vais vraiment tomber pour ça
Mais je me sens seul un peu trop longtemps
Et c'est seulement juste un peu de mal
Dans tes bras Quel est le mal si c'est une dernière fois
Et je pense que tu as l'air un peu trop bien
J'ai bu un peu plus que je n'aurais dû
Dieu sait que ce n'est pas juste mais je pourrais
Laissez vous me briser le coeur ce soir
Alors vas y et casse le je peux le prendre bébé
Ouais je vais ramasser les morceaux comme je l'ai fait avant
La journée vous est sorti de ma porte
Et je pense que tu as l'air un peu trop bien
J'ai bu un peu plus que je n'aurais dû
Dieu sait que ce n'est pas juste mais je pourrais