Chantal Chamandy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Peace
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Peace » de Chantal Chamandy.
Paroles
You came like the sunshine
Your life became my world
A world I always dreamt of
With a boy or a girl
Every moment is a picture
Each word’s a perfect sound
In your eyes I see the future
And I pray to God I’ll always be around
And hear you speak with conviction
Teach us to believe
That love will bring us together
So we can achieve
A peaceful world for tomorrow
So that our children can live
Without the fear and the sorrow
Teach us to believe
I awake to watch you sleeping
And the smile’s still on your face
Just keep dreaming and believing
That everything you want will come your way
And you will speak with conviction
Teach us to believe
That love will bring us together
So we can achieve
A peaceful world for tomorrow
So that our children can live
Without the fear and the sorrow
Teach us to believe
Don’t be afraid to run
Life doesn’t wait for anyone, oh no
Trust how you feel inside
And always and always believe
To hear you speak with conviction
Teach us to believe
That love will bring us together
So we can achieve
A peaceful world for tomorrow
So that our children can live
Without the fear and the sorrow
Traduction des paroles
Tu es venu comme le soleil
Ta vie est devenue mon monde
Un monde dont j'ai toujours rêvé
Avec un garçon ou une fille
Chaque instant est une image
Chaque mot est un son parfait
Dans tes yeux je vois l'avenir
Et je prie Dieu je serai toujours là
Et vous entendre parler avec conviction
Apprends-nous à croire
Cet amour nous rassemblera
Ainsi nous pouvons réaliser
Un monde pacifique pour demain
Pour que nos enfants puissent vivre
Sans la peur et le chagrin
Apprends-nous à croire
Je me réveille pour te regarder dormir
Et le sourire est toujours sur ton visage
Continuez à rêver et à croire
Que tout ce que vous voulez viendra votre chemin
Et vous parlerez avec conviction
Apprends-nous à croire
Cet amour nous rassemblera
Ainsi nous pouvons réaliser
Un monde pacifique pour demain
Pour que nos enfants puissent vivre
Sans la peur et le chagrin
Apprends-nous à croire
N'ayez pas peur de faire
La vie n'attend pas pour personne, oh non
Faites confiance à ce que vous ressentez à l'intérieur
Et toujours et toujours croire
Pour vous entendre parler avec conviction
Apprends-nous à croire
Cet amour nous rassemblera
Ainsi nous pouvons réaliser
Un monde pacifique pour demain
Pour que nos enfants puissent vivre
Sans la peur et le chagrin