Channing Wilson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poor Man's Cocaine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poor Man's Cocaine » de Channing Wilson.
Paroles
I’ve lost a lot of good friends to the poor man’s cocaine
I’ve seen it rot away their teeth and fry the love right out of their brain
Sent evolution back 10,000 years in just one day
God damn that poor man’s cocaine
Oh black, white, rich, poor we’re all the same
There’s only one class to ride on the devil’s railroad train
Once it hits your lips son you won’t ever be the same
I say God damn that poor man’s cocaine
Yeah like a California wild fire with a chance of rain
It’s tearin' up our east coast like a thousand hurricanes
And it’s runnin' through our small towns like poison in your veins
God damn that poor man’s cocaine
There’s a strung out boy stealin' from his old man tonight
And a mama cryin' «What went wrong, Lord help me save his life»
He’s been up a week now he’s just about insane
I say God damn that poor man’s cocaine
Yeah like a California wild fire with a chance of rain
It’s tearin' up our east coast like a thousand hurricanes
And it’s runnin' through our small towns like poison in your veins
God damn that poor man’s cocaine
I say God damn that poor man’s cocaine
I say God damn that poor man’s cocaine
Traduction des paroles
J'ai perdu beaucoup de bons amis à la cocaïne du pauvre
Je l'ai vu pourrir leurs dents et faire frire l'amour dès leur cerveau
A renvoyé l'évolution 10 000 ans en une seule journée
Putain la cocaïne de ce pauvre homme
Oh noir, blanc, riche, pauvre nous sommes tous pareils
Il n'y a qu'une seule classe à monter dans le train devil s railroad
Une fois qu'il frappe vos lèvres fils vous ne serez plus jamais le même
Je dis merde la cocaïne de ce pauvre homme
Ouais comme un feu sauvage californien avec un risque de pluie
Il déchire notre côte est comme un millier d'ouragans
Et ça coule dans nos petites villes comme du poison dans tes veines
Putain la cocaïne de ce pauvre homme
Il y a un garçon qui vole son père ce soir
Et une maman pleure " Qu'est-ce qui a mal tourné, Seigneur aide - moi à sauver sa vie»
Il est debout depuis une semaine maintenant il est à peu près fou
Je dis merde la cocaïne de ce pauvre homme
Ouais comme un feu sauvage californien avec un risque de pluie
Il déchire notre côte est comme un millier d'ouragans
Et ça coule dans nos petites villes comme du poison dans tes veines
Putain la cocaïne de ce pauvre homme
Je dis merde la cocaïne de ce pauvre homme
Je dis merde la cocaïne de ce pauvre homme