Chanel — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Life » de Chanel.
Paroles
Got me hurting cause I’m wanting you
And you’re leaving me
Said you need more space
Even makes your life much easier
Your love I’ll share
Just tell me that you’ll stay
Cause you can’t go, not just yet
Want you close, by my side
When love’s this good, it’s hard to find
Know that I love you, and you’re always in…
My life, my life, and I want you in…
It’s not like me to be this way
But my love for you has got me so confused
And it’s not the things you do for me
How you make me feel
Keeps me wanting you
You can’t go, not just yet
Want you close, by my side
When love’s this good, it’s hard to find
Know that I love you, and you’re always in…
My life, my life, and I want you in…
I just wanna let you know that I’l be here for you
To make sure that you’re happy, my happiness is you
I just wanna let you know that I’l be here for you
I just wanna hold on to the love I found
You can’t go, not just yet
Want you close, by my side
My life, my life, and I want you in…
Traduction des paroles
Ça m'a fait mal parce que je te veux
Et vous êtes me laissant
Dit que vous avez besoin de plus d'espace
Même rend votre vie beaucoup plus facile
Ton amour je le partagerai
Dis moi que tu vas rester
Cause vous ne pouvez pas aller, pas tout de suite
Voulez-vous fermer, à mes côtés
Quand l'amour est si bon, c'est difficile à trouver
Savez que je vous aime, et vous êtes toujours dans…
Ma vie, ma vie, et je te veux…
Ce n'est pas comme moi d'être comme ça
Mais mon amour pour toi m'a rendu si confus
Et ce n'est pas les choses que vous faites pour moi
Comment tu me fais sentir
Garde moi de vouloir vous
Vous ne pouvez pas y aller, pas tout de suite
Voulez-vous fermer, à mes côtés
Quand l'amour est si bon, c'est difficile à trouver
Savez que je vous aime, et vous êtes toujours dans…
Ma vie, ma vie, et je te veux…
Je veux juste vous faire savoir que je suis ici pour vous
Pour vous assurer que vous êtes heureux, mon bonheur est vous
Je veux juste vous faire savoir que je suis ici pour vous
Je veux juste garder l'amour que j'ai trouvé
Vous ne pouvez pas y aller, pas tout de suite
Voulez-vous fermer, à mes côtés
Ma vie, ma vie, et je te veux…