Chancho En Piedra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Voy y vuelvo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Voy y vuelvo » de Chancho En Piedra.
Paroles
Dime que te aleja,
Dime que me dejas,
Dime que ocurrió.
Quien detuvo el reloj
Quien secó nuestra ilusión.
Llevame hasta el cielo,
Vuelve aquí de nuevo
Ya no somos dos,
Que abismo nos separó
Desde hoy camino sin control
Veo y hablo y hablo de ti Me acuerdo que deje de vivir
Hoy mi sombra se alejara
Siguiendo el camino
En solo un sentido más
Que nos atormenta
De una oración
Es la ausencia de una voz
Que calme la conciencia
Que solo su presencia
De paz al corazón
Ahora que te has ido
Me siento perdido
Lo voy a superar
Nada puede echarme atrás
Lo peor acaba de pasar
Veo al diablo y el diablo ve en mi
El miedo que lo hace existir
Hoy mi sombra se alejará
Siguiendo el camino
En solo un sentido más
Hoy mi sombra se alejará
Siguiendo el camino
En solo un sentido más
Es una pena verme fuera de ti Me parte el alma saber que hoy caí
Es algo nuevo para mi ya no te siento aquí
Creo estar seguro de un nuevo futuro
La fria sensación el viento se la llevó
Vuelta atrás del principio al final
Voy y vuelvo y vuelvo a ti Muy porfiado como para morir
Hoy mi sombra se alejará
Siguiendo el camino en solo un sentido más
Hoy mi sombra se alejará
Siguiendo el camino en solo un sentido más
Busco y abro las puertas del fin
Mi alma siempre va a existir
No lloro por alguien que va a morir
Para mi siempre va a vivir
Voy y vuelvo del buen al mal tiempo
Ya lo sabes no soy perfecto
No me preocupo al respecto
Soy tan libre como el viento
Mi destino es de forma circular
Trato de separar madurez de seriedad
Me importa tanto la maldad como la bondad
No todo lo que digo es verdad
No soy de los que sueñan con recorrer la tierra
Prefiero conocerme a mi mismo
Antes que el mundo entero
No me compares con nadie el único que te acepto
Soy yo hace algunos años para saber si estoy creciendo
Hazle un espacio al vacío que entre en juego con tu cuerpo
Desde hoy todo lo que siento es sobre como llega el tiempo
Atención mi amigo escucha lo que digo en esta canción
Somos fuertes inagotables de creación
Traduction des paroles
Dites-moi ce qui vous motive loin,
Dis moi que tu me quittes,
Dites-moi ce qui s'est passé.
Qui a arrêté l'horloge
Qui a asséché notre illusion.
Emmène moi au paradis,
Revenir ici
Nous ne sommes pas des deux plus.,
Quel abîme nous a séparés
A partir d'aujourd'hui je marche sans contrôle
Je vois et parle et parle de toi je me souviens que j'arrête de vivre
Aujourd'hui mon ombre partira
En suivant le chemin
Juste un plus de sens
Qui nous entoure
D'une prière
C'est l'absence d'une voix
Le calme de la conscience
Que seule sa présence
La paix du cœur
Maintenant que vous êtes parti
Je me sens perdu
Je suis gonna get over it.
Rien ne peut me faire reculer
Le pire vient d'arriver
Je vois le diable et le diable voit en moi
La peur qui le fait exister
Aujourd'hui mon ombre partira
En suivant le chemin
Juste un plus de sens
Aujourd'hui mon ombre partira
En suivant le chemin
Juste un plus de sens
C'est dommage de me voir hors de toi ça me brise l'âme de savoir que je suis tombé aujourd'hui
C'est nouveau pour moi. Je ne te sens plus ici.
Je pense que je suis sûr d'un nouvel avenir
La sensation de froid, le vent l'a emmenée loin
Retour du début à la fin
Je viens et je viens et je viens à toi aussi porphyre pour mourir
Aujourd'hui mon ombre partira
Suivre le chemin dans une seule direction de plus
Aujourd'hui mon ombre partira
Suivre le chemin dans une seule direction de plus
Je cherche et ouvre les portes de la fin
Mon âme existera toujours
Je ne pleure pas pour quelqu'un qui va mourir
Pour moi il vivra toujours
Je vais et vient du bien au mal
Vous savez que je ne suis pas parfait.
Je ne vous inquiétez pas à ce sujet.
Je suis libre comme le vent
Mon destin est circulaire
J'essaie de séparer la maturité du sérieux
Je me soucie à la fois du mal et de la bonté
Pas tout ce que je dis est vrai
Je ne suis pas de ceux qui rêvent de voyager sur Terre
Je préfère me connaître
Avant tout le monde
Ne me compare à personne le seul que j'accepte
C'est moi il y a quelques années pour savoir si je grandis
Faites un espace dans le vide qui entre en jeu avec votre corps