Chancho En Piedra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paquidermo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paquidermo » de Chancho En Piedra.
Paroles
Mi elefante se cree un humano,
camina en dos patas y dá la mano.
Se viste con corbata y con terno
y me cuida cuando yo estoy enfermo.
Él corre, él salta,
él juega, él baila,
él come…
Un día mi elefante me enseñó que nadie de nada es dueño.
Botar lo animal fue nuestro mayor error y perdimos por completo el olor a amor.
Vendimos, compramos,
mentimos, robamos,
Matamos…
Difícil fue aceptar la situación.
De niño aprendí que era el mejor,
crecí y creí que todo era así
sin saber que mí lugar es lejos de aquí.
No creo en poder cambiar,
volver el hombre a ser animal.
Lo hecho mal, hecho está,
no se puede volver atrás.
¡Lo siento, morimos!
No hay nada más fiel que la amistad
que tiene hacia ti un animal,
si llega a pasar que tú no estés,
sólo sentirá deseos de morirse.
Para que esperar tanto tiempo
a que llegue lo que busco.
Quizás no sea tan fácil,
Traduction des paroles
Mon éléphant pense qu'il est un homme.,
marcher sur deux jambes et serrer la main.
Elle porte une cravate et un costume
et il prend soin de moi quand je suis malade.
Il court, il saute,
il joue, il danse,
il mange…
Un jour, mon éléphant m'a appris que personne ne possède rien.
Jeter l'animal était notre plus grande erreur et nous avons complètement perdu l'odeur de l'amour.
Nous vendons, nous achetons,
on ment, on vole,
Tuer…
Il est difficile d'accepter la situation.
Enfant j'ai appris que j'étais le meilleur,
J'ai grandi et je pensais que tout était comme ça
ne sachant pas ma place est loin d'ici.
Je ne crois pas pouvoir changer,
faisant de l'Homme un animal.
Ce qui est mal fait, fait est fait,
vous ne pouvez pas revenir en arrière.
Je suis désolé, on est en train de mourir!
Il n'y a rien de plus fidèle que l'amitié
qui a un animal vers vous,
s'il vous arrive de ne sont pas,
il avait juste envie de mourir.
Pourquoi attendre si longtemps
Je vais chercher ce que je cherche.
Peut-être qu'il n'est pas facile,