Chancho En Piedra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Da La Claridad A Nuestro Sol (En Vivo Teatro Caupolican (14/08/2012))
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Da La Claridad A Nuestro Sol (En Vivo Teatro Caupolican (14/08/2012)) » de Chancho En Piedra.
Paroles
Hoy me siento un poco nublado
y mi estrella se ha apagado,
como puedo ver la alegra en nuestro cuerpo
sin entrar en tu sagrado santuario.
D la claridad a nuestro sol, que se nos va la vida,
Ya caminars sin el temor de tropezar perdida.
Las caricias son las que mas me someten a tu calor
me quemo, mis cenizas aparecen en tu piel amor,
corazn, mi alma en tu cuerpo ya se escondi
espero, hija del sol, que devuelvas a mi la emocin de escupir las mil
penas.
(CORO)… eres la claridad, llenas mi soledad, calmas la tempestad.
Si es que no te veo en mucho tiempo
me convencer que he muerto,
as soar con tu aliento
siendo tu recuerdo mi nico alimento.
Amo que me hables desde la distancia
quiero disfrutar de tu presencia,
ardo con las ganas de besarte en la cara,
ardo con las ganas de tenerte en mi cama.
(CORO)…
Ya la tempestad se calmar
y brillarn las luces que al evaporar las promesas
podrn quemar las ltimas tristezas.
D la claridad a nuestro sol.
Traduction des paroles
Je me sens un peu nuageux aujourd'hui
et mon étoile est partie,
comment puis-je voir la joie dans notre corps
sans entrer dans votre sanctuaire sacré.
D la clarté à notre Soleil, que nous allons à la vie,
Déjà marcher sans la peur de trébucher perdu.
Les Caresses sont celles qui me soumettent le plus à votre chaleur
Je brûle, mes cendres apparaissent sur votre peau amour,
coeur, mon âme dans ton corps est déjà cachée
J'espère, fille du Soleil, que vous reviendrez à moi l'émotion de cracher le mille
valoir.
(Chorus)... Tu es la clarté, tu remplis ma solitude, Tu calmes la tempête.
Si Je ne te vois pas depuis longtemps
convainquez moi que je suis mort,
planez avec votre souffle
votre mémoire ma seule nourriture.
J'aime que tu me parles à distance
Je veux profiter de votre présence,
Je brûle d'envie d'embrasser ton visage,
Je ne peux pas attendre de vous avoir dans mon lit.
(CHŒUR)…
Déjà la tempête va se calmer
et briller les lumières qui évaporent les promesses
ils peuvent brûler les dernières peines.
D la clarté de notre soleil.