Chancellorpink — Paroles et traduction des paroles de la chanson You'll Like Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You'll Like Me » de Chancellorpink.
Paroles
The shortest distance between you and i
is my heart
straight lines are for the scientists
who don’t know art
and all the cynics and the therapists agree
five out of five of you
will never like me
(you'll like me)
i can fill your bathtub with balloons
(you'll like me)
i can fill your heart with pretty tunes
(you'll like me)
when you’re blue i’ll swallow all your tears
(you'll like me)
i can chase your demons and your fears
far away
if there’s one secret weapon in this world
it is love
for you, of that i’m well supplied
so join the winning side
(you'll like me)
i can sing the colors that you feel
(you'll like me)
i can find your soul and break the seal
(you'll like me)
and break your fever when you have the flu
(you'll like me)
i look better up close than i do
far away
so far away
you take your time
deciding where you want to be
i’m standing over here
hey — you’ll like me
trust me, you’ll like me
(you'll like me)
run away from all those poser nerds
(you'll like me)
let me build a castle of your words
(you'll like me)
i could teach you everything i know
(you'll like me)
but how’m i s’posed to help you when you’re so
far away
Traduction des paroles
La distance la plus courte entre vous et moi
c'est mon coeur
les lignes droites sont pour les scientifiques
qui ne connaissent pas l'art
et tous les cyniques et les thérapeutes d'accord
cinq sur cinq vous
ne sera jamais comme moi
(vous aurez comme moi)
je peux remplir votre baignoire avec des ballons
(vous aurez comme moi)
je peux remplir ton cœur de jolies mélodies
(vous aurez comme moi)
quand tu seras bleu j'avalerai toutes tes larmes
(vous aurez comme moi)
je peux chasser tes démons et tes peurs
loin
s'il y a une arme secrète dans ce monde
c'est l'amour
pour vous, que je suis bien fourni
alors rejoignez le côté gagnant
(vous aurez comme moi)
je peux chanter les couleurs que vous ressentez
(vous aurez comme moi)
je peux trouver ton âme et briser le sceau
(vous aurez comme moi)
et briser votre fièvre quand vous avez la grippe
(vous aurez comme moi)
j'ai l'air mieux de près que moi
loin
si loin
vous prenez votre temps
décider où vous voulez être
je suis debout ici
hey-tu vas m'aimer
faites-moi confiance, vous serez comme moi
(vous aurez comme moi)
fuyez tous ces nerds poser
(vous aurez comme moi)
laissez moi construire un château de vos mots
(vous aurez comme moi)
je pourrais t'apprendre tout ce que je sais
(vous aurez comme moi)
mais comment suis-je capable de t'aider quand tu es si
loin