Chancellorpink — Paroles et traduction des paroles de la chanson Third Time, No Charm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Third Time, No Charm » de Chancellorpink.
Paroles
I let the heart decide
that’s my downfall
no child or lover left behind
that’s my rule
cause loneliness is cruel
and I know
from learning at the school
of letting go so come on and fool me twice
I don’t mind
cause maybe the charm will come along
the third time
this is the third time that you were the one
but you’re not next to me this is the third time that you were the one
guess it’s not meant to be this is the third time that you were the one
it’s the story of my life
so go on, ring me up cause here I am and I get so excited
making our plans
but you were running late
or so you said
but my best friend saw you
on a date
this is the third time that you were the one
but you’re not next to me this is the third time that you were the one
guess it’s not meant to be this is the third time that you were the one
could have sworn you loved me once upon a time
a boy could love a girl
and make his dreams come true
guess maybe that charm’s not coming
the third time
this is the third time that you were the one
and I finally caught on this is the third time that you were the one
and I finally moved along
this is the third time that you were the one
and I’m sad because you’re gone
yeah, I’m sad because you’re gone
and I hate this moving on I hate it God, I hate it
Traduction des paroles
Je laisse le cœur décider
c'est ma chute
aucun enfant ou amant laissé derrière
c'est ma règle
parce que la solitude est cruelle
et je sais
de l'apprentissage à l'école
de laisser aller alors venez et me tromper deux fois
Je n'ai pas l'esprit
parce que peut être que le charme viendra
la troisième fois
c'est la troisième fois que tu étais le seul
mais tu n'es pas à côté de moi c'est la troisième fois que tu étais le seul
je suppose que ce n'est pas censé être c'est la troisième fois que tu étais le seul
c'est l'histoire de ma vie
alors vas-y, appelle-moi parce que je suis là et je suis tellement excité
faire nos plans
mais tu étais en retard
ou alors, vous avez dit
mais mon meilleur ami t'a vu
sur une date
c'est la troisième fois que tu étais le seul
mais tu n'es pas à côté de moi c'est la troisième fois que tu étais le seul
je suppose que ce n'est pas censé être c'est la troisième fois que tu étais le seul
j'aurais juré que tu m'aimais une fois
un garçon pourrait aimer une fille
et transformer ses rêves en réalité
peut être que ce charme ne vient pas
la troisième fois
c'est la troisième fois que tu étais le seul
et j'ai finalement compris c'est la troisième fois que tu étais le seul
et je suis enfin passé le long de
c'est la troisième fois que tu étais le seul
et je suis triste parce que tu es parti
ouais, je suis triste parce que vous êtes allé
et je déteste passer à autre chose je déteste Dieu, je déteste