Chancellorpink — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seventy Times Seven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seventy Times Seven » de Chancellorpink.
Paroles
Well it’s true that i did something wrong
but so did you
so what do we do now?
how do we get to heaven?
seventy times seven
let’s stop break up
people let’s make up
you’re welcome here with the rest of us
let’s not break up
people let’s make up
you’re really all of the rest of us
who’d leave a child lonely
make him thinking everything is all his fault?
well, tell me this
why do we do that to other adults?
let’s stop break up
people let’s make up
come inside here with the rest of us
let’s not break up
people let’s make up
i bet you’d learn to love the rest of us
i want to thank you all for coming here today
(woo! yeah!)
and i know it’s hard to be happy in these times
(haha! you said it, pal!)
but i say, let the man speak
(let him speak! let him speak!)
«fresh starts come from the heart.
it’s never too late to give another clean slate.»
(how many times to get to heaven?)
«the dude said seventy times seven!»
now let’s not break up
people let’s make up
i’m loving you like i love my mother
now let’s not break up
people let’s make up
i’m wondering where you are today
let’s stop break up
people let’s make up
you know you never had to go away
why’d you ever have to go away?
Traduction des paroles
C'est vrai que j'ai fait quelque chose de mal
mais si vous l'avez
alors, que faisons-nous maintenant?
comment pouvons-nous aller au ciel?
soixante-dix fois sept fois
arrêtons-nous briser
les gens nous allons faire jusqu'
vous êtes les bienvenus ici avec le reste d'entre nous
ne laissons pas la casser
les gens nous allons faire jusqu'
vous êtes vraiment tous les autres
qui laisserait un enfant seul
lui faire croire que tout est de sa faute?
eh bien, dites-moi ce
Pourquoi faisons-nous ça à d'autres adultes?
arrêtons-nous briser
les gens nous allons faire jusqu'
venir à l'intérieur, ici, avec le reste d'entre nous
ne laissons pas la casser
les gens nous allons faire jusqu'
je parie que vous apprendrez à aimer le reste d'entre nous
je tiens à vous remercier tous d'être venus ici aujourd'hui
(woo! ouais!)
et je sais qu'il est difficile d'être heureux en ces temps
(haha! vous l'avez dit, l'ami!)
mais je le dis, que l'homme parle
(laissez-le parler! laissez-le parler!)
"de nouveaux départs viennent du cœur.
il n'est jamais trop tard pour donner une autre table rase.»
(combien de fois pour aller au ciel?)
"le mec a dit Soixante-dix fois sept!»
maintenant ne nous séparons pas
les gens nous allons faire jusqu'
je suis de vous aimer comme je l'aime ma mère
maintenant ne nous séparons pas
les gens nous allons faire jusqu'
je me demandais où vous en êtes aujourd'hui
arrêtons-nous briser
les gens nous allons faire jusqu'
tu sais que tu n'as jamais eu à partir
pourquoi avez-vous jamais avoir à s'en aller?