Chancellorpink — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cut My Throat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cut My Throat » de Chancellorpink.
Paroles
I’m sleeping in my underwear
I’m not really sleeping
I’m just thinking of you
I’m praying, but not down on my knees
I do it in the shower
Where the water feels so warm and clean
You took me into battle
You took me into battle
And you cut my throat
Yeah
You cut my throat, yeah
I’m crying again
Then the phone rings
It aint you
I hate the blues
I don’t like the blues
I don’t listen to the blues
Why am I singing the blues?
Hey, why am I singing the blues?
Cause you cut my throat, yeah
«i think I tried to be nice --
I did everything a gentleman is supposed to do»
(mm hmm)
«i called her when i felt like it»
(mm hmm)
«i called her when i felt like it»
(mm hmm)
«i felt like it a lot»
(mmmm!)
«i felt like it a lot»
(mmmm!)
«but I thought, what’s she gonna hurt me for?
What’s she gonna hurt me for, huh? "
You want a piece of me?
You want a piece of me?!
You’re so nice, so take a slice
So she cut my throat, yeah
Traduction des paroles
Je dors en sous vêtements
Je ne dors pas vraiment
Je suis juste en pensant à vous
Je prie, mais pas vers le bas sur mes genoux
Je le fais dans la douche
Où l'eau est si chaude et propre
Tu m'as emmené au combat
Tu m'as emmené au combat
Et vous couper ma gorge
Ouais
Vous couper ma gorge, ouais
Je pleure encore
Puis le téléphone sonne
Il n'est pas vous
Je déteste le blues
Je n'aime pas le blues
Je n'écoute pas le blues
Pourquoi je chante le blues?
Pourquoi je chante le blues?
Cause vous couper ma gorge, ouais
«je pense que j'ai essayé d'être gentil --
J'ai fait tout un gentleman est censé faire»
(mm hmm)
"Je l'ai appelée quand j'en avais envie»
(mm hmm)
"Je l'ai appelée quand j'en avais envie»
(mm hmm)
«j'ai senti l'aime beaucoup»
(mmmm!)
«j'ai senti l'aime beaucoup»
(mmmm!)
"mais j'ai pensé, pourquoi va-t-elle me faire du mal?
Ce qu'elle va me faire du mal pour vous, hein? "
Vous voulez un morceau de moi?
Vous voulez un morceau de moi?!
Tu es si gentil, alors prends une part
Alors elle m'a tranché la gorge, Oui