Chancellorpink — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Matter Of Loneliness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Matter Of Loneliness » de Chancellorpink.
Paroles
this here is a morning that i regret
not because it’s a morning of any particular significance
just because it’s a morning, that’s all
that will slip into an afternoon
and i’ll still be alone by nightfall
i know, i know
light will open up inside me
and spring will come again
the door will open, someone will step inside it
and spring will come again
i swear
i know it’s only a matter of loneliness
and loneliness never wins
unless you fight it alone
i swear
the mailman didn’t miss me
when i didn’t step outside today
the neighbors didn’t notice
when i accidentally threw 50 bucs away
i know, i know
i’ll force myself up out of bed this morning
make another pot of coffee
and i’ll watch the t.v., the telephone won’t ring
and spring will come again
i swear
i know it’s only a matter of loneliness
and loneliness never wins
unless you fight it alone
Traduction des paroles
c'est ici un matin que je regrette
pas parce que c'est une matinée d'une importance particulière
juste parce que c'est un matin, c'est tout
cela se glissera dans un après-midi
et je serai toujours seul à la tombée de la nuit
je sais, je sais
la lumière va s'ouvrir à l'intérieur de moi
et le printemps viendra de nouveau
la porte va s'ouvrir, quelqu'un va l'étape à l'intérieur
et le printemps viendra de nouveau
je vous jure
je sais que ce n'est qu'une question de solitude
et la solitude ne gagne jamais
à moins que vous battre seul
je vous jure
le facteur n'a pas manqué de m'
quand je n'ai pas en dehors de l'étape d'aujourd'hui
les voisins n'ont pas remarqué
quand j'ai accidentellement jeté 50 bucs
je sais, je sais
je vais me forcer à sortir du lit ce matin
faire un autre pot de café
et je regarderai la télé, le téléphone ne sonnera pas
et le printemps viendra de nouveau
je vous jure
je sais que ce n'est qu'une question de solitude
et la solitude ne gagne jamais
à moins que vous battre seul