Chance McKinney — Paroles et traduction des paroles de la chanson Outta Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Outta Here » de Chance McKinney.
Paroles
8:30 Sunday mornin'… Heard the rooster crowin' as I’m
Layin' in the shrubs all caked in dirt
She must’ve let me lie here sleepin'… After another night of drinkin'…
My truck is gone I guess she went to church
I saw a note taped to the front door as I stagger up the stairs
It says «if you’re here when I get home, you’d better say you’re prayers!
«(cause you’re)
Outta here… yeah you’re gone
Take a long, long ride off a short dock, hit the road n' disappear
You see I’m… Outta love, outta trust, outta time and outta lust
I took your truck as a souvenir
You see I’ve… Had enough… You’re outta here
8:30 Sunday mornin'… I hear the preacher’s warnin'
Sittin' in my favorite pew in church
Tales of fire and brimstone… Flyin' from his righteous tongue
Well it’s the least that I deserve
I see her in the front row, man it’s almost been a year
Since the famous note she wrote, made it crystal clear (it said you’re)
After church she pulled me aside and said
Whatever happened to that guy?
The one I left for dead that mornin' caked in mud n' beer…
And I said… «He's outta here… yeah he’s gone
He took a long, long ride off a short dock, hit the road n' disappeared.
You see I realized I’m still in love, I’ve got the time to earn your trust
Keep the truck as a souvenir
You see I… Had enough… He’s outta here!»
8:30 Sunday mornin'… I heard the rooster crowin' as I… meet her in the truck
and head to church
Traduction des paroles
8: 30 dimanche matin ... entendu le coq chanter comme je suis
Layin ' dans les arbustes tout aggloméré dans la saleté
Elle a dû me laisser dormir ici ... après une autre nuit de boisson…
Mon camion est parti je suppose qu'elle est allée à l'Église
J'ai vu une note collée à la porte d'entrée alors que je titube dans les escaliers
Il dit « " si vous êtes ici quand je rentre à la maison, vous feriez mieux de dire que vous êtes des prières!
«(parce que vous êtes)
Outta ici... ouais vous êtes allé
Prendre un long, long trajet sur un quai court, prendre la route n ' disparaître
Tu vois que je suis ... en dehors de l'amour, de la confiance, du temps et de la luxure
J'ai pris ton camion en souvenir
Vous voyez que je n'ai... Eu assez... Vous êtes outta ici
8: 30 dimanche matin ... j'entends le prédicateur avertir
Assis dans mon banc préféré à l'Église
Des histoires de feu et de soufre ... qui volent de sa juste langue
Eh bien, c'est le moins que je mérite
Je la vois au premier rang, ça fait presque un an
Depuis la célèbre note qu'elle a écrit, il est clair comme de l'eau de roche (il a dit que vous êtes)
Après l'église elle m'a tiré de côté et a dit
Qu'est-il arrivé à ce mec?
Celui que j'ai laissé pour mort ce matin cuit dans de la boue et de la bière…
Et j'ai dit ... " il est sorti d'ici... oui, il est parti
Il a pris un long, long trajet sur un quai court, a pris la route n ' disparu.
Vous voyez, j'ai réalisé que je suis toujours amoureux, j'ai le temps de gagner votre confiance
Gardez le camion en souvenir
Tu vois ... j'en ai assez ... il est sorti d'ici!»
8h30 dimanche matin ... j'ai entendu le coq chanter alors que je la rencontrais dans le camion
et la tête de l'église