Chambers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heaven's Got No Place
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heaven's Got No Place » de Chambers.
Paroles
I think I’m running in circles
And the truth is that i’m getting tired
This time we’re moving like (bullet chills?)
there ain’t no place for me to hide
and i hold in on the pressure
with no moment of pleasure
but somethings got to give in the end
and you hold the ammunition
to tense my intuition
well heaven’s got no place for you.
I think I’m running in circles
And the truth is that i’m getting tired
This time we’re moving like (bullet chill?)
and there ain’t no place for me to hide
and i hold in on the pressure
with no moment of pleasure
but somethings got to give in the end
and you hold the ammunition
to tense my intuition
well heaven’s got no place for you.
you used to send me letters
was a good way to pretend you care
we used to shape like the mountains
when the world is just a lake on fire
and i hold in on the pressure
with no moment of pleasure
but somethings got to give in the end
and you hold the ammunition
to tense my intuition
well heaven’s got no place for you.
and i hold in on the pressure
with no moment of pleasure
but somethings got to give in the end
and you hold the ammunition
to tense my intuition
well heaven’s got no place for you.
I think I’m running in circles
and the truth is that i’m getting tired
this time we’re moving like (??)
there ain’t no place for me to hide
Traduction des paroles
Je pense que je vais tourner en rond
Et la vérité est que je suis fatigué
Cette fois, nous nous déplaçons comme (frissons de balle?)
il n'y a pas de place pour moi à cacher
et je tiens à la pression
sans moment de plaisir
mais quelque chose a dû donner à la fin
et vous tenez les munitions
pour tendre mon intuition
le paradis n'a pas de place pour toi.
Je pense que je vais tourner en rond
Et la vérité est que je suis fatigué
Cette fois, nous allons comme (balle froid?)
et il n'y a pas de place pour moi à cacher
et je tiens à la pression
sans moment de plaisir
mais quelque chose a dû donner à la fin
et vous tenez les munitions
pour tendre mon intuition
le paradis n'a pas de place pour toi.
vous avez utilisé pour m'envoyer des lettres
c'était une bonne façon de prétendre que tu t'en soucies
nous avions l'habitude de façonner comme les montagnes
quand le monde est juste un lac en feu
et je tiens à la pression
sans moment de plaisir
mais quelque chose a dû donner à la fin
et vous tenez les munitions
pour tendre mon intuition
le paradis n'a pas de place pour toi.
et je tiens à la pression
sans moment de plaisir
mais quelque chose a dû donner à la fin
et vous tenez les munitions
pour tendre mon intuition
le paradis n'a pas de place pour toi.
Je pense que je vais tourner en rond
et la vérité est que je suis fatigué
cette fois, nous allons comme (??)
il n'y a pas de place pour moi à cacher