Chambers McLean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down the Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down the Line » de Chambers McLean.
Paroles
All down the line,
all waiting for a sign,
and then there’s you who just might be mine.
I’ve been waiting by your window,
there’s no where left to go,
all the places that I’ve been though,
have laid me low.
They laid me low.
Seeds are sowing, the wind is blowing,
I know my place among my race,
and we keep working, I know for certain,
I’ll find my peace or love at least.
And you and me,
I know we can be,
unbroken and happy,
two souls at play,
with you smiling right at me,
the world melts away.
And we keep hoeing, our boy is growing,
there’s time to play, most every day,
come any weather, it just gets better,
most every way, most every day.
And you and me,
I know we can be,
everything that we dreamed of,
and maybe more.
This love between us,
opens every door.
All down the line,
all waiting for a sign,
and I know you have always been mine.
Traduction des paroles
Tout en bas de la ligne,
tous en attente d'un signe,
et puis il y a toi qui pourrait être à moi.
J'ai attendu près de ta fenêtre,
il n'y a pas quitté pour aller à la,
tous les endroits où j'ai été cependant,
ont me mis bas.
Ils me mis bas.
Les graines sont le semis, le vent souffle,
Je connais ma place parmi ma race,
et nous continuons à travailler, je sais avec certitude,
Je trouverai au moins ma paix ou mon amour.
Et vous et moi,
Je sais que nous pouvons être,
ininterrompue et heureuse,
deux âmes en jeu,
avec toi souriant à moi,
le monde fond.
Et nous continuons à biner, notre garçon grandit,
il y a du temps pour jouer, la plupart tous les jours,
venir tout le temps, il devient de mieux,
la plupart dans tous les sens, la plupart tous les jours.
Et vous et moi,
Je sais que nous pouvons être,
tout ce dont nous avons rêvé,
et peut-être plus.
Cet amour entre nous,
ouvre toutes les portes.
Tout en bas de la ligne,
tous en attente d'un signe,
et je sais que tu as toujours été à moi.