Chamberlain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good Enough
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good Enough » de Chamberlain.
Paroles
You’re gone in a flash
Running so fast
You’re like a hurricane
Ten miles wide
There’s a quiver in your lips
Like you’re begging for a kiss
I guess your passions have all run dry
You stare down at your feet
Keep your eyes on every step
You’re moving to the beat of an old song in your head;
Staring at a girl in the corner of the room
I remember why I stay alive
I been on your mind
Guess that’s good enough
Good enough of a reason
To feel loved
Something we never talked about
And you’d never explain
Is how you got to where you are with someone else’s name;
And I ought to hate you by now
But I can’t give up on you
October’s at the storm door coloring the lawn
And I’m in a strange house with a girl I hardly know
But she’d have to tear down the sky
To be as cool as you
I don’t want to hear you
I don’t want to see your face
But if you were here right now I’d ask you to stay
I been on your mind
Guess that’s good enough
Good enough of a reason to feel loved
(I guess that’s good enough)
It’s six in the morning
I’m waiting on a friend
Waiting for that sun to come slipping in
I swear it’s always been lonely wherever I was
But now I got ladies looking after me;
There’s a new dress in the kitchen where yours used to be
I feel like whoever I was
I ain’t that man no more
I been on your mind
Guess that’s good enough
Good enough of a reason to feel loved
(I guess that’s good enough)
Traduction des paroles
Tu es parti en un éclair
Marche si vite
Tu es comme un ouragan
Dix miles de large
Il y a un carquois dans tes lèvres
Comme si tu suppliais un baiser
Je suppose que vos passions se sont asséchées
Vous regarder vers le bas à vos pieds
Gardez vos yeux sur chaque étape
Vous vous déplacez au rythme d'une vieille chanson dans votre tête;
Regarder une fille dans le coin de la pièce
Je me souviens pourquoi je reste en vie
J'ai été sur votre esprit
Je suppose que c'est assez bon
Bon une raison suffisante
De se sentir aimé
Quelque chose dont nous n'avons jamais parlé
Et tu ne m'expliquerais jamais
C'est comment vous êtes arrivé là où vous êtes avec le nom de quelqu'un d'autre;
Et je devrais te détester maintenant
Mais je ne peux pas donner vers le haut sur vous
Octobre à la porte de la tempête coloration de la pelouse
Et je suis dans une maison étrange avec une fille que je connais à peine
Mais elle devrait démolir le ciel
Pour être aussi cool que toi
Je ne veux pas vous entendre
Je ne veux pas voir ton visage
Mais si vous étiez là maintenant je vous demanderais de rester
J'ai été sur votre esprit
Je suppose que c'est assez bon
Assez bonne raison de se sentir aimé
(Je suppose que c'est assez bon)
Il est six heures du matin
Je suis en attente à un ami
En attendant que le soleil arrive
Je jure qu'il a toujours été seul où que j'étais
Mais maintenant j'ai des dames qui s'occupent de moi;
Il y a une nouvelle robe dans la cuisine où la tienne était
Je me sens comme j'ai été celui qui
Je ne suis pas l'homme non plus
J'ai été sur votre esprit
Je suppose que c'est assez bon
Assez bonne raison de se sentir aimé
(Je suppose que c'est assez bon)