Chambao — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sera » de Chambao.
Paroles
Será, será, será, será
será, será, será, será.
Miro a mi alrededor y no te encuentro
miro pa un lao y pal otro, y no te siento
a veces tan cerca y otras tan lejos
que no soy capaz de describir
éste sentimiento.
Será que te escondes
será que te pierdo
que no soy capaz ya ni de retenerlo
será que tengo miedo, miedo, miedo.
Será, será, será, será
será, será, será, será.
La luz de un nuevo dia me despereza
intento poner orden dentro de mi cabeza
quiero volar, volar muy alto volar
y poder cantar, lanzar al aire la pena.
Será que te escondes
será que te pierdo
que no soy capaz ya ni de retenerlo
será que tengo miedo, miedo, miedo.
Y busco la rima, busco que busco
y busco palabras, busco y me esfuerzo.
Será que te escondes
será que te pierdo
que no soy capaz ya ni de retenerlo
será que tengo miedo, miedo, miedo.
Mírame, mírame.
Será que te escondes
será que te pierdo
que no soy capaz ya ni de retenerlo
será que tengo miedo, miedo, miedo.
(Gracias a Carolina por esta letra)
Traduction des paroles
Va, va, va, va
il sera, il sera, il sera.
Je regarde autour de moi et je ne te trouve pas
Je regarde un lao et un autre pal, et je ne te sens pas
parfois si près et parfois si loin
que je ne suis pas en mesure de décrire
ce sentiment.
Vous vous cachez?
vais-je perdre vous
que je ne suis plus capable de le retenir
peut-être que j'ai peur, peur, peur.
Va, va, va, va
il sera, il sera, il sera.
La lumière d'un nouveau jour me réveille
J'essaie de mettre de l'ordre dans ma tête.
Je veux voler, voler trop haut voler
et pour être capable de chanter, d'aérer la pénalité.
Vous vous cachez?
vais-je perdre vous
que je ne suis plus capable de le retenir
peut-être que j'ai peur, peur, peur.
Et je cherche la rime, je cherche ce que je cherche
et je cherche des mots, je cherche et je cherche.
Vous vous cachez?
vais-je perdre vous
que je ne suis plus capable de le retenir
peut-être que j'ai peur, peur, peur.
Regardez-moi, regardez-moi.
Vous vous cachez?
vais-je perdre vous
que je ne suis plus capable de le retenir
peut-être que j'ai peur, peur, peur.
(Merci à Carolina pour cette lettre)