Chambao — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Primo Juan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Primo Juan » de Chambao.
Paroles
Esta es la historia de mi primo Juan
que fue al hospital por que se encuentraba mal
los doctores que lo vieron to los dias
y ninguno le decia que tenia
a dieta lo pusieron
de reposo en la cama
frutita to los dias
y tres botellitas de agua
na de pan, na de sal
na de carne, ni pescado naa de na na de pan, na de sal
na de carne, ni pescado naa de na
y el doctor le dijo que pa el dolor
siembre en tu casa maria
siembre en tu casa maria tu joe
y cuidao con los espias
sembro con amo. Juan la maria.
y lo cojio y se lo quito to la policia
y como el seguia queriendo huma
salio a la calle pa comprar
na de pan, na de sal
na de carne ni pescado naa de na na de pan, na de sal
na de carne ni pescado naa de na mi primo fue a por yerba que bien huele
yerba que bien huele que tiene el estomago malo y le duele
mi primo fue a por yerba pa huma
por que la quimioterapia lo esta dejando fatal
ya no, ya no se rie igual mi primo
ya no, ya no se rie mi primo igual…
Thanks to /* */
Traduction des paroles
C'est l'histoire de mon cousin Juan
qu'il est allé à l'hôpital parce qu'il était malade
les médecins qui le voyaient tous les jours
et aucun d'eux ne lui a dit qu'il avait
ils l'ont mis sur un régime alimentaire.
le repos au lit
les fruits à jours
et trois petites bouteilles d'eau
Na de pain, na de sel
de viande, de poisson, de pain, de sel
de la viande ou du poisson
et le médecin lui a dit que pa la douleur
plante dans ta maison maria
plante dans ta maison maria tu joe
et attention aux espions
Je ressemble à l'amo. Juan La maria.
et je le prends et je le prends par la police
et comme il voulait toujours huma
il sortit dans la rue pour acheter
Na de pain, na de sel
de viande ou de poisson, de pain ou de sel
na de viande ou de poisson Naa de na mon cousin est allé pour l'herbe qui sent bon
mauvaise herbe qui sent bon qui a un mauvais estomac et ça fait mal
mon cousin est allé pour Yerba PA huma
parce que la chimiothérapie la rend fatale
Non, mon cousin ne rit plus.
Non, mon cousin ne rit plus.…
Grâce à /* */