Chambao — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Viejo San Juan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Viejo San Juan » de Chambao.
Paroles
Son los vientos del sur que me traen sorpresas
Mares de sonrisas que quitan las penas
Mezclas de culturas, que el tiempo no lo detenga
Un bonito viaje, camino de vuelta a casa
El viejo san juan
El viejo san juan
A ritmo de plena
El viejo san juan
Me dejé hechizar por esa tierra de colores
Una mañana mágica, clara y de mil sabores
Belleza natural que derrocha su gente
Encanto boricua que guardo en mi mente
El viejo san juan
El viejo san juan
A ritmo de plena
El viejo san juan
Una extraña fuerza me guia por los senderos
Y en el equipaje una guitarra y un pandero
Con el cuatro, el güiro y el requinto caribeño
Armonias alegres, recorriendo el mundo entero
El viejo san juan
El viejo san juan
A ritmo de plena
El viejo san juan
Traduction des paroles
Ce sont les vents du Sud qui m'apportent des surprises
Des mers de sourires qui enlèvent les peines
Mélanges de cultures, ce temps ne l'arrête pas
Un bon voyage, retour à la maison
Le vieux Saint Jean
Le vieux Saint Jean
Au taux plein
Le vieux Saint Jean
Je me suis laissé envoûter par cette terre de couleurs
Une matinée magique, claire et aux mille saveurs
Beauté naturelle qui gaspille son peuple
Charme Boricua que je garde dans mon esprit
Le vieux Saint Jean
Le vieux Saint Jean
Au taux plein
Le vieux Saint Jean
Une force étrange me guide le long des chemins
Et dans les bagages une guitare et un tambourin
Avec les quatre, le guiro et le raffinement des Caraïbes
Harmonies joyeuses, en tournée dans le monde entier
Le vieux Saint Jean
Le vieux Saint Jean
Au taux plein
Le vieux Saint Jean