Chambao — Paroles et traduction des paroles de la chanson Desde el Origen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Desde el Origen » de Chambao.
Paroles
Mi corazon aletea, se ahoga sin entender
vecina de tu marea, porque tanta rabia, tanto poder
Ven voy a tu rio a nadar, a busear tu agua tibia…
y bañarme en tu arena
en este espacio y lugar acariciarte los dias…
y entencer tu candela
Candelaa, Candela… x2
una tierra muchas naciones y distintas formas de vida
entendernos con una mirada, lo facil que seria.
Cubrete la espalda, aunque pueda ver a oscuras
Y la noche se vista sin lunas, no bajes la guardia
Desde el origen, de los tiempos
ser descendiente o los primeros
Autentisidad del ser humano. humano
Desde el origen.
la tierra que te vio crecer la que toca tu mano
¿Quien es el dueño?¿Quien e' el que decide?
¿Quien manda en tu sueño'?¿Que e' lo que no hace libres?
La historia de nuestra existencia ¿Donde fue a parar?
¿Quien compensara tanta perdida?
¿Quien devolverá a los que ya no estan?
Desde el origen, de los tiempos
ser descendiente o los primeros
Autentisidad del ser humano humano.
Desde el origen
la tierra que te vio crecer la que toca tu mano
Desde el origen, de los tiempos
ser descendiente o los primeros
Autenticidad del ser humano… humano
Desde el origen
la tierra que te vio crecer la que toca tu mano.
La que toca tu mano
Fin
(Gracias a Giannis Vlachos por esta letra)
Traduction des paroles
Mon cœur bat, se noie sans comprendre
voisin de votre marée, parce que tant de rage, tant de puissance
Venez, je vais à votre rivière pour nager, pour obtenir votre eau chaude…
et se baigner dans votre sable
dans cet espace et lieu caressez les jours…
et commencez votre bougie
Bougie, bougie... x2
une terre de nombreuses nations et différentes formes de vie
comprenez-vous d'un coup d'œil, comme ce serait facile.
Couvrir votre dos, même si je peux voir dans le noir
Et la nuit est habillée sans lunes, ne baissez pas la garde
À partir de l'origine, de l'époque
être descendant ou le premier
L'authenticité de l'être humain. humain
À partir de l'origine.
la Terre qui t'a vu grandir celle qui touche ta main
À qui appartient-il?Qui décide?
Qui est en charge dans votre rêve?Ce n'est pas gratuit?
L'histoire de notre existence où est-elle allée?
Qui va compenser cette perte?
Qui rendra ceux qui ne sont plus?
À partir de l'origine, de l'époque
être descendant ou le premier
L'authenticité de l'être humain de l'homme.
À partir de l'origine
la Terre qui t'a vu grandir celle qui touche ta main
À partir de l'origine, de l'époque
être descendant ou le premier
L'authenticité de l'être humain ... humain
À partir de l'origine
la Terre qui vous a vu pousser celle qui touche votre main.
Celui qui touche votre main
Ordre
(Merci à Giannis Vlachos pour ces paroles)