Chambao — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Veces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Veces » de Chambao.
Paroles
Cuando desperte al amanecer
el cielo aún dormia
Las estrellas se reian,
la luna de sol se despedia
Hay un momento concreto del dia
en el pais de las nubes
Ir a la cima de la colina
y el silencio nos cubre,
los pensamientos se acallan
las galaxias nos miran.
Todo es curvo, luz dispersa,
el camino es la esencia.
Entrada magica a puerta a abierta,
origen, naturaleza.
A veces
los pies se nos detienen,
el suelo se remueve,
el mundo estremece.
¡Ay! A veces
la oscuridad ilumina,
en la sombra la luz brilla,
el caos organiza.
No todo esta perdido, debo aprender.
El universo espande,
las estructuras caen
y el amor se muestra en todas partes.
Noche aliada de fantasias,
cuantas preguntas en la cabeza,
cuerpos celestes en armonia,
la música gira en las esferas,
la respuesta de una antigua teoria.
Todo es curvo, luz dispersa,
el camino es la esencia.
Entrada magica a puerta abierta,
origen, naturaleza.
A veces
los pies se nos detienen,
el suelo se remueve,
el mundo estremece.
¡Ay! A veces
la oscuridad ilumina,
en la sombra la luz brilla,
el caos organiza.
A veces
Ay, ay, ay a veces
(Gracias a Giannis Vlachos por esta letra)
Traduction des paroles
Quand je me réveille à l'aube
le ciel était encore endormi
Les stars du rire,
le Soleil Lune dit au revoir
Il y a une heure spécifique de la journée
dans le pays des nuages
Allez au sommet de la colline
et le silence nous couvre,
les pensées sont réduites au silence
les galaxies nous observent.
Tout est courbé, lumière diffusée,
la voie est de l'essence.
Entrée magique à la porte pour ouvrir,
l'origine, la nature.
Parfois
nos pieds stop,
le sol est enlevé,
le monde entier tressaille.
Ay! Parfois
l'obscurité s'allume,
dans l'ombre la lumière brille,
chaos organise.
Tout n'est pas perdu, je dois apprendre.
L'univers se développe,
les structures tombent
et l'amour est montré partout.
Alliés nuit de fantasmes,
combien de questions dans la tête,
corps célestes en harmonie,
la musique tourne autour des sphères,
la réponse à une théorie ancienne.
Tout est courbé, lumière diffusée,
la voie est de l'essence.
Entrée magique avec porte ouverte,
l'origine, la nature.
Parfois
nos pieds stop,
le sol est enlevé,
le monde entier tressaille.
Ay! Parfois
l'obscurité s'allume,
dans l'ombre la lumière brille,
chaos organise.
Parfois
Oh, oh, oh parfois
(Merci à Giannis Vlachos pour ces paroles)