Challenger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unemployment
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unemployment » de Challenger.
Paroles
I’ve got holes in my pockets and
It gives me a headache
I clench my fists, try to will them both away
Can I get a cigarette? I need a new habit
My old ones just don’t seem to cut it anymore
Why raise your expectations
Just so that you can get let down
There’s millions of us around now
Scoping the ground now
Looking for a ticket out
We’re so sad and self-satisfied
when we’re talking amongst ourselves
About the way things ought to be
But the reality is we’ve got too much time on our hands
To handle the amount of time our hands are dangling by our sides
You and me are always going to be
At the bottom of the heap
There will always be some go-getter
Who can do the job better
So climb your ladder, I’ll collect my check
For six more weeks
Hey man, I got a question
Where’s my pension plan?
When does that kick in?
Hey man it’s not about the money
It’s about getting what you deserve
Traduction des paroles
J'ai des trous dans les poches et
Ça me donne mal à la tête
Je serre mes poings, essaie de les éloigner tous les deux
Je peux avoir une cigarette? J'ai besoin d'une nouvelle habitude
Mes anciens ne semblent plus le couper
Pourquoi augmenter vos attentes
Juste pour que vous puissiez vous laisser tomber
Il y a des millions d'entre nous autour de nous maintenant
Explorez le terrain maintenant
Vous cherchez un billet
Nous sommes si tristes et satisfaits de nous-mêmes
quand nous parlons entre nous
Sur la façon dont les choses devraient être
Mais la réalité est que nous avons trop de temps sur nos mains
Pour gérer la quantité de temps nos mains sont pendantes par nos côtés
Toi et moi allons toujours être
Au bas de l'échelle
Il y aura toujours des go-getter
Qui peut mieux faire le travail
Alors grimpe ton échelle, je vais récupérer mon chèque
Pour six semaines de plus
Hey man, j'ai une question
Où est mon régime de retraite?
Lorsque le fait à coup de pied?
Hey mec, c'est pas de l'argent
Il s'agit d'obtenir ce que vous méritez