Chalino Sanchez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oscar Barraza
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oscar Barraza » de Chalino Sanchez.
Paroles
Con el permiso de todos
Voy a cantarle el corrido
A un hombre que no es valiente
Pero si muy buen amigo
Por todos muy apreciado
Por el modo que ha tenido
En el rancho las tranquitas
Serquitas de culiacan
Fue donde nacio mi amigo
Sincero y muy servicial
Su nombre es oscar barraza
Un hombre a carta cabal
En el ano ochenta y nueve
Sufrio un imenso dolor
A su hijito de tres anos
Diosito se lo llevo
Llora siempre al recordarlo
Porque mucho lo adoro
En california recide
Con su familia adorada
Trabajando con esmero
Para que el dia de manana
A sus hijitos del alma
No les aga falta nada
La cancion tristes recuerdos
Le llega hasta el corazon
Porque recuerda a oscarito
Que fue de el su adoracion
Seguido le lleva flores
A su tumba hasta el panteon
Oscar todo el tiempo ha dicho
Que en el dia que se muera
Que quiere que lo sepulten
Con banda y con balacera
Que me entierren junto a mijo
No me dejen donde quiera
En el rancho las tranquitas
Seguido lo ven paseando
Con toditos su amigos
De la vida disfrutando
Con la gente que el estima
Y los amables tocando
Traduction des paroles
Avec la permission de tous
Je vais chanter le corrido
Pour un homme qui n'est pas courageux
Mais oui très bon ami
Par tous très apprécié
Pour la façon dont il a eu
Au Ranch las tranquitas
Serquitas de culiacan
C'est là que mon ami est né.
Sincère et très serviable
Son nom est oscar barraza
Un homme avec une lettre complète
En l'an quatre-vingt-neuf
Il souffrait d'une douleur immense
Pour ses trois-année-vieux fils
Diosito l'a pris.
Elle pleure toujours quand elle s'en souvient
Parce que je l'aime tellement
En Californie recide
Avec sa famille adorée
Travail dur
Pour le jour de ce matin
À ses petits enfants de l'âme
Ils n'aiment pas quelque chose qui manque
La chanson souvenirs tristes
Il atteint le cœur
Parce qu'il se souvient d'oscarito.
Que c'est à partir de lui son culte
Elle porte souvent des fleurs
À sa tombe au Panthéon
Oscar tout le temps a dit
Que le jour où il meurt
Qu'il veut être enterré
Avec bande et avec des coups de feu
Laisse moi être enterré à côté de mijo
Ne me laisse pas où je veux
Au Ranch las tranquitas
Souvent vous le voyez marcher
Avec tous ses amis
De la vie en appréciant
Avec les gens qu'il a des valeurs
Et de la gentillesse de ceux jouant