Chalino Sanchez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manuel Peinado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manuel Peinado » de Chalino Sanchez.
Paroles
Que los hombres son valientes, no se les puede negar
Lo digo por el corrido que ahorita voy a cantar
De un hombre que allá en la sierra quisieron asesinar
A un lado de Mazatlán ya lo estaban esperando
Un grupo de pistoleros tenía la orden de matarlo
Pero sabían que de frente no iban a poder lograrlo
Venía Manuel el Peinado y dos que lo acompañaban
Traían tres cuernos de chivo que sabían que no fallaban
Los tres eran de valor, no le tenían miedo a nada
Los tomaron por sorpresa y a uno lograron matar
Pero el Peinado y Cabala le supieron demostrar
Que eran hombres decididos que no se sabían rajar
Terminó la balacera y cinco muertos quedaron
Manuel llevaba tres tiros que no lograron tumbarlo
Y a los cuatro pistoleros al infierno los mandaron
Ya con esta me despido y un consejo voy a darles
Para matar a un valiente tienen que saber llegarle
Porque actuar sin precaución la vida puede costarles
Traduction des paroles
Que les hommes sont courageux, on ne peut pas les nier
Je le dis pour la course que je vais chanter maintenant
D'un homme qu'ils voulaient tuer dans la sierra
Du côté de Mazatlan ils l'attendaient déjà
Un groupe d'hommes armés avait l'ordre de le tuer.
Mais ils savaient qu'ils ne seraient pas capables de le faire par le front
Il est venu Manuel la coiffure et deux qui l'accompagnaient
Ils ont apporté trois cornes de chèvre qu'ils savaient qu'ils n'ont pas fait faillite
Tous les trois étaient de valeur, ils n'avaient peur de rien
Ils ont pris par surprise et a réussi à tuer
Mais la coiffure et la Cabale ont su démontrer
Qui étaient des hommes déterminés qui ne pouvaient pas craquer
La fusillade a pris fin et cinq morts ont été laissés
Manuel a eu trois coups de feu qui n'ont pas réussi à l'abattre
Et les quatre hommes armés ont été envoyés en enfer
Je vais dire au revoir à celui-ci, et je vais vous donner quelques conseils.
Pour tuer un homme courageux, ils doivent savoir comment l'atteindre.
Parce qu'agir sans prudence la vie peut leur coûter