Chalino Sanchez — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Loba del Mal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Loba del Mal » de Chalino Sanchez.
Paroles
Ay va la loba del mal le dicen los que la vieron
A mi ya ni dao me ya mis burros se murieron
Ay va la loba del mal le dicen los que la vieron
A mi ya ni dao me ya mis burros se murieron
Te dije chata y te lo deca
Si no fuera por la loba a qui nos amaneca
Semease que si que si
Semease que no que no
Semease que tu marido no te quiere como yo
Una vieja chismolera al salir de su jacal
Le dice a su compaera ay ba la loba del mal
Una vieja chismolera al salir de su jacal
Le dice a su compaera ay ba la loba del mal
Te dije chata y te lo deca
Si no fuera por la loba a qui nos amaneca
Semease que si que si
Semease que no que no
Semease que tu marido no te quiere como yo
Guadalajara Jalisco San Juan de las 4 esquinas
Donde revolc la loba a todita las catrinas
Guadalajara Jalisco San Juan de las 4 esquinas
Donde corretio la loba a todita las catrinas
Te dije chata y te lo deca
Si no fuera por la loba a qui nos amaneca
Como que te vas te vas
Como que te vienes vienes
Pero ay que carita me ases parese que me mantienes
Semease que si que si
Semease que no que no
Semease que tu marido no te quiere como yo
Traduction des paroles
Ay va le loup du mal dites lui à ceux qui l'ont vue
Mon âne est mort.
Ay va le loup du mal dites lui à ceux qui l'ont vue
Mon âne est mort.
Je te l'ai dit chata et je te l'ai dit
Sans la Louve, on serait à l'aube.
Semease que oui que oui
Ensemencement que non que non
Veillez à ce que votre mari ne vous aime pas comme moi
Un vieux potins qui sort de son jacal
Il dit à son ami ay ba le loup maléfique
Un vieux potins qui sort de son jacal
Il dit à son ami ay ba le loup maléfique
Je te l'ai dit chata et je te l'ai dit
Sans la Louve, on serait à l'aube.
Semease que oui que oui
Ensemencement que non que non
Veillez à ce que votre mari ne vous aime pas comme moi
Guadalajara Jalisco San Juan de las 4 esquinas
Où je roule le loup à todita las catrinas
Guadalajara Jalisco San Juan de las 4 esquinas
Où il a couru le loup à todita las catrinas
Je te l'ai dit chata et je te l'ai dit
Sans la Louve, on serait à l'aube.
Comme vous êtes à la quitter. vous partez.
Comme vous venez vous venez
Mais on dirait que tu me tiens
Semease que oui que oui
Ensemencement que non que non
Veillez à ce que votre mari ne vous aime pas comme moi