Chalino Sanchez — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Cuervo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Cuervo » de Chalino Sanchez.
Paroles
El cuervo en una ladera
Lloraba su soledad a ya ya yay
Porque la cuerva no quiso
Darle de amor caridad
El hombre que quiere a una
No le concedo el honor a ya ya yay
Ay que pasiarse con todas
No ay otra cosa mejor
Y el escribano compas *
No confiese en las mujeres
Ni les tengas compasión a ya ya yay
Si les prometes amores te juegan una traición
El cuervo con tanta pluma
No se pudo mantener a ya ya yay
Y el escribano con una mantuvo novia y mujer
Ay pobrecito del cuervo
Que gran dolor se llevo a ya ya yay
Que amargo fue el desengaño
Que el escribano le dio
El cuervo en una ladera
Lloraba su soledad a ya ya yay
Porque la cuerva no quiso
Darle de amor caridad…
Traduction des paroles
Le corbeau sur une colline
Elle a pleuré sa solitude à ya ya youpi
Parce que le corbeau ne le ferait pas
Donne lui de l'amour de la charité
L'homme qui veut une
Je ne donne pas l'honneur de ya ya youpi
Malheur à eux tous
Aucune chose de mieux
Et le compas scribe *
Ne confessez pas aux femmes
N'ont même pas de la pitié ya ya youpi
Si tu leur promets l'amour, Ils te trahiront.
Le corbeau avec tant de plumes
Ne pouvait pas garder ya ya yay
Et le scribe avec une épouse et une femme entretenues
Ay pauvre Corbeau
Cette grande douleur a pris ya ya youpi
Quelle amertume a été la déception
Que le scribe lui a donné
Le corbeau sur une colline
Elle a pleuré sa solitude à ya ya youpi
Parce que le corbeau ne le ferait pas
Donne lui de l'amour de la charité…