Chalino Sanchez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Candido Rodriguez
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Candido Rodriguez » de Chalino Sanchez.
Paroles
Voy a cantar un corrido de un amigo de mi tierra
Mataron en copalqui al valiente de la sierra
Un lunes por la mañana le dijo así a sus criaturas
Ya me voy pa' copalqui arreglar unas facturas
Cuando llegó a copalqui Adrián andaba tomando
La música era de viento la que le andaban tocando
Cuando lo vieron venir lo invitaron a tomar
Aquí tu tienes dinero el que tu quieras gastar
Rodríguez les contestó componiendose el sombrero
Pa' pasearme en este rancho no necesito dinero
Adrián le dijo a Abelaido, hombre vete previniendo
Hay que matar a Rodríguez traigo ordenes del gobierno
Abelaido le contesta: no te vallas a dormir
Si Rodriguez se da cuenta, nos vamos a divertir
Mandó tocar la canción, «Catarino y los rulares»
Cuando iban a media pieza comenzaron a tirarle
Por el filo de la sierra los pinos se oyen llorar
De ver a Cándido muerto que lo llevan a enterrar
Traduction des paroles
Je vais chanter un corrido d'un ami de ma terre
À copalqui ils ont tué le vaillant de la sierra
Un lundi matin il l'a dit à ses créatures
Je vais régler quelques factures.
Quand il est arrivé à copalqui Adrian prenait
La musique était le vent qu'ils jouaient
Quand ils l'ont vu venir, ils l'invitèrent à boire
Ici vous avez de l'argent que vous voulez dépenser
Rodriguez leur répondit en composant le chapeau
Pour me promener dans ce ranch Je n'ai pas besoin d'argent
Adrian dit à Abelaido, homme va avertir
Nous devons tuer Rodriguez. J'apporte les ordres du gouvernement.
Abelaido répond: Ne vous endormez pas
Si Rodriguez le découvre, on va s'amuser.
Il a fait jouer la chanson, "Catarino y los rulares»
Quand ils allaient à un demi morceau ils ont commencé à le jeter
Au bord de la scie Les Pins peuvent être entendus pleurer
Voir Candido mort qui l'amène à enterrer