Chalino Sanchez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arriba La Noria
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arriba La Noria » de Chalino Sanchez.
Paroles
Sinaloense 100% Soy del pueblo de La Noria
Y me sale de muy dentro dedicarle a mi cantar
El recuerdo de aquel tiempo me ha quedado en mi memoria
Porque en unos de esos barias he dejado en que pensar
Desde la subida alta se divise mi pueblito
Las torréles San Antonio el patrón de ese lugar
El sonar de sus campanas me ha quedado en el oído
Porque en unos de esos barios he dejado en que pensar
Arriba La Noria, mi pueblo querido
Pueblo donde viera, mi primera luz
A todos les digo, que tienen su amigo
El inolvidable, Mario De La Cruz
Olga Mercado Arroyo De La Cruz
Y vamonos Para Zacatecas*
Ese barrio de las Toches lo recuerdo con el alma
Porque allí noche con noche platicaba con mi amor
Con palabras amorosas al oído me juraba
El arroyo era el testigo de nuestra inmensa pasión
Tus mujeres ase tiempo tiena fama de bonita
Y si dudan de lo que hablo pues que vengan para acá
Y visite su parroquia al estar todas en misa
Ya verán que se confunden con la santa del altar
Arriba La Noria, mi pueblo querido
Pueblo donde viera, mi primera luz
A todos les digo, que tienen su amigo
El inolvidable, Mario De La Cruz…
Traduction des paroles
Sinaloense 100% je suis du village de La Noria
Et ça vient du plus profond de moi pour le dédier à mon chant
Le souvenir de cette époque est resté dans ma mémoire
Parce que j'ai laissé une de ces barias à réfléchir.
De la haute montée, vous pouvez voir mon petit village
Las torreles San Antonio le patron de cet endroit
La sonnerie de leurs cloches est restée dans mon oreille
Parce que j'ai quitté un de ces bars pour y réfléchir.
Montez sur la Grande Roue, mon cher peuple
Village où j'ai vu ma première lumière
Je leur dis à tous, ils ont leur ami
L'inoubliable, Mario De La Cruz
Marché Olga Arroyo De La Cruz
Et allons à Zacatecas*
Ce quartier de Las Toches je me souviens avec mon âme
Parce que là nuit après nuit j'ai parlé avec mon amour
Avec des mots d'amour à l'oreille il m'a juré
Le ruisseau a été le témoin de notre immense passion
Vos femmes ASE temps tiena renommée de jolie
Et si vous doutez de ce dont je parle alors venez ici
Et visiter sa paroisse pendant que tout le monde est à la Messe
Vous verrez qu'ils sont confondus avec le saint à l'autel
Montez sur la Grande Roue, mon cher peuple
Village où j'ai vu ma première lumière
Je leur dis à tous, ils ont leur ami
L'inoubliable, Mario De La Cruz…