Chalee Tennison — Paroles et traduction des paroles de la chanson What I Tell Myself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What I Tell Myself » de Chalee Tennison.
Paroles
5 months, 3 weeks, and 2 days ago
He walked out of my life
Tooke every ounce of strength I had
Not to break right down and cry
Any other time I probably would
Oh, but there’s no need for that
'Cause I’m sure he’s not gone for good
Yeah, he’s still comin' back
At least that’s what I tell myself
To keep my heart from breakin'(well)
What else am I supposed to do
I can’t bear to face the truth
I don’t know where he is tonight
But I know when he turns out the lights
He won’t be holdin' someone else
At least that’s what I tell myself
I still remember our last kiss
And just how sweet it was
How he acted like he didn’t care
Oh, but I know he still does
And right before he said goodbye
He took off his ring
Said, «I don’t need this anymore»
Oh, but that don’t mean a thing
At least that’s what I tell myself
To keep my heart from breakin'(well)
What else am I supposed to do
I can’t bear to face the truth
I don’t know where he is tonight
But I know when he turns out the lights
He won’t be holdin' someone else
At least that’s what I tell myself
It’s another sleepless night
Here in this lonely bed
I might not hold him anymore
But he don’t love me any less
At least that’s what I tell myself
To keep my heart from breakin'(well)
What else am I supposed to do
I can’t bear to face the truth
I don’t know where he is tonight
But I know when he turns out the lights
He won’t be holdin' someone else
At least that’s what I tell myself
Traduction des paroles
5 mois, 3 semaines et 2 jours
Il marchait d'un pas hors de ma vie
J'ai pris chaque once de force que j'avais
Ne pas tomber en panne et pleurer
Une autre fois je le ferais probablement
Oh, mais il n'est pas nécessaire pour que
Parce que je suis sûr qu'il n'est pas parti pour de bon
Ouais, il est toujours comin' back
Au moins c'est ce que je me dis
Pour garder mon cœur de breakin'(bien)
Quoi d'autre dois-je faire
Je ne peux pas supporter de faire face à la vérité
Je ne sais pas où il est ce soir
Mais je sais quand il éteint les lumières
Il ne sera pas holdin' quelqu'un d'autre
Au moins c'est ce que je me dis
Je me souviens encore de notre dernier baiser
Et juste sucré, il a été
Comment il a agi comme il s'en foutait
Oh, mais je sais qu'il le fait toujours
Et juste avant de dire au revoir
Il a enlevé sa bague
Dit «je n'ai pas besoin de plus»
Oh, mais qui ne veux pas dire une chose
Au moins c'est ce que je me dis
Pour garder mon cœur de breakin'(bien)
Quoi d'autre dois-je faire
Je ne peux pas supporter de faire face à la vérité
Je ne sais pas où il est ce soir
Mais je sais quand il éteint les lumières
Il ne sera pas holdin' quelqu'un d'autre
Au moins c'est ce que je me dis
C'est une autre nuit blanche
Ici dans ce lit Solitaire
Je pourrais ne plus le tenir
Mais il ne m'aime pas moins
Au moins c'est ce que je me dis
Pour garder mon cœur de breakin'(bien)
Quoi d'autre dois-je faire
Je ne peux pas supporter de faire face à la vérité
Je ne sais pas où il est ce soir
Mais je sais quand il éteint les lumières
Il ne sera pas holdin' quelqu'un d'autre
Au moins c'est ce que je me dis