Chalee Tennison — Paroles et traduction des paroles de la chanson Makin' Up With You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Makin' Up With You » de Chalee Tennison.
Paroles
Go ahead baby, overreact.
Tell me how you feel, don’t hold back.
It’s been way too long since we had a good fight. We both know how we get.
When tempers get heated you know what comes next.
So come on baby let’s have it out right now.
Slam the door if you want to.
Throw the telephone across the room.
Kick everything up against the wall.
Let’s make ourselves some room.
Yeah, let’s fight it out baby.
'Cause I love making up with you.
I love the way you look when you’re tryin' to be tough.
So let’s think of a reason to get us both riled up.
Let’s cross that line tonight, boy, anything goes.
Slam the door if you want to.
Throw the telephone across the room.
Kick everything up against the wall.
Let’s make ourselves some room.
Yeah, let’s fight it out baby.
'Cause I love making up with you.
Light the candles and poor the champagne.
First let’s get everything out of the way.
Slam the door if you want to.
Throw the telephone across the room.
Kick everything up against the wall.
Let’s make ourselves some room.
Yeah, let’s fight it out baby.
'Cause I love making up with you.
Yeah, turn out the lights, baby.
You know I love makin' up with you.
Traduction des paroles
Allez-y bébé, réagir de façon excessive.
Dites-moi comment vous vous sentez, ne vous retenez pas.
Ça fait bien trop longtemps qu'on n'a pas eu un bon combat. Nous savons tous les deux comment nous obtenons.
Quand les tempéraments se réchauffent, vous savez ce qui vient ensuite.
Alors viens bébé, on va le sortir tout de suite.
De claquer la porte si vous le souhaitez.
Jetez le téléphone à travers la pièce.
Le coup tout contre le mur.
Allons-nous faire de la place.
Oui, nous allons battre bébé.
Parce que j'adore me réconcilier avec toi.
J'adore ton look quand tu essaies d'être dur.
Alors réfléchissons à une raison pour nous énerver tous les deux.
Franchissons la ligne ce soir, tout est permis.
De claquer la porte si vous le souhaitez.
Jetez le téléphone à travers la pièce.
Le coup tout contre le mur.
Allons-nous faire de la place.
Oui, nous allons battre bébé.
Parce que j'adore me réconcilier avec toi.
Allume les bougies et pauvre le champagne.
D'abord nous allons obtenir tout hors de la voie.
De claquer la porte si vous le souhaitez.
Jetez le téléphone à travers la pièce.
Le coup tout contre le mur.
Allons-nous faire de la place.
Oui, nous allons battre bébé.
Parce que j'adore me réconcilier avec toi.
Ouais, éteindre les lumières, bébé.
Tu sais que j'adore me faire avec toi.