Chalee Tennison — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Ain't So Easy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Ain't So Easy » de Chalee Tennison.
Paroles
Oh, yeah
Baby, I heard you when you said good-bye
That’s the kind of thing you don’t have to say twice
Now I hear that you ain’t so happy being free
I guess it ain’t so easy to forget about me It ain’t so easy, is it, baby, on the other side
It’s about to drive you crazy lying awake at night
The bed’s too big, the night’s too long
You think too much and I’m too gone
No matter where you turn or what you do My memory’s looking back at you
It ain’t so easy, is it, baby
It ain’t so easy, is it, baby
It ain’t so easy to forget about me Got your own apartment, a sports car too,
Everything in your world is all shiny and new
That dream you’re living ain’t all you thought it would be I guess it ain’t so easy to forget about me It ain’t so easy, is it, baby, on the other side
It’s about to drive you crazy lying awake at night
The bed’s too big, the night’s too long
You think too much and I’m too gone
No matter where you turn or what you do My memory’s looking back at you
It ain’t so easy, is it, baby
It ain’t so easy, is it, baby
It ain’t so easy to forget about me The bed’s too big, the night’s too long
You think too much and I’m too gone
No matter where you turn or what you do My memory’s looking back at you
It ain’t so easy, is it, baby
It ain’t so easy, is it, baby
It ain’t so easy to forget about me It ain’t so easy
It ain’t so easy
It’s about to drive you crazy
It ain’t so easy, is it, baby
Traduction des paroles
Oh, ouais
Bébé, je t'ai entendu quand tu as dit au revoir
C'est le genre de chose qu'on n'a pas à dire deux fois
J'ai entendu dire que tu n'étais pas si heureuse d'être libre
Je suppose qu'il n'est pas si facile à oublier moi Il n'est pas si facile, n'est-il, bébé, de l'autre côté
Il est sur le point de vous rendre fou couché éveillé la nuit
Le lit est trop grand, la nuit est trop longue
Tu penses trop et je suis trop parti
Peu importe où tu te tournes ou ce que tu fais ma mémoire te regarde
Il n'est pas si facile, n'est-il, bébé
Il n'est pas si facile, n'est-il, bébé
Ce n'est pas si facile de m'oublier J'ai ton propre appartement, une voiture de sport aussi,
Tout dans votre monde est tout brillant et nouveau
Ce rêve que vous vivez n'est pas tous vous pensé qu'il serait je suppose qu'il n'est pas si facile à oublier moi Il n'est pas si facile, n'est-il, bébé, de l'autre côté
Il est sur le point de vous rendre fou couché éveillé la nuit
Le lit est trop grand, la nuit est trop longue
Tu penses trop et je suis trop parti
Peu importe où tu te tournes ou ce que tu fais ma mémoire te regarde
Il n'est pas si facile, n'est-il, bébé
Il n'est pas si facile, n'est-il, bébé
Ce n'est pas si facile de m'oublier le lit est trop grand, la nuit est trop longue
Tu penses trop et je suis trop parti
Peu importe où tu te tournes ou ce que tu fais ma mémoire te regarde
Il n'est pas si facile, n'est-il, bébé
Il n'est pas si facile, n'est-il, bébé
Il n'est pas si facile à oublier moi Il n'est pas si facile
Il n'est pas si facile
C'est à propos de vous rendre fou
Il n'est pas si facile, n'est-il, bébé