Chalee Tennison — Paroles et traduction des paroles de la chanson Easy Lovin' You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Easy Lovin' You » de Chalee Tennison.
Paroles
The best thing that I ever did,
At the time was my worst mistake.
Seventeen, an' just a kid,
I was seventeen when I threw my childhood away.
Over a hazel-eyed quarterback.
Senior year and eight months pregnant,
I’d never felt so fat.
Wishin' I could go to Prom but they,
Don’t make dresses for girls like that.
Girls like that.
I shoulda been cheerin' for the home team,
Top of my lungs sayin': «Go, Big Blue!»
I shoulda been marchin' with the band,
'Stead of cryin' in a delivery room.
Those things were all worth goin' through,
But lookin' back, it was hard lovin' me,
But it’s easy lovin' you.
School all day and worked all night.
Granny watched you play and sang lullaby’s,
An' I got home just in time,
To watch my baby fall asleep.
Watch my angel fall asleep.
Now I’m the youngest mom at PTO;
You always keep me on the go,
Between basketball and ballet class,
An' I can’t believe you’re growin up so fast:
Yeah, we’re growin' up so fast.
We’re finally cheerin' for the home team.
Top of our lungs sayin': «Go, Big Blue!»
It’s funny how your life can turn out,
How time can make those mountains move.
An' everything is worth goin' through;
It’s not so hard lovin' me,
'Cause it’s easy lovin' you.
Yeah it’s easy lovin' you.
It’s easy lovin' you.
It’s easy lovin' you.
Traduction des paroles
La meilleure chose que j'ai jamais faite,
À l'époque, était ma pire erreur.
Dix-sept, une " juste un gamin,
J'avais dix-sept ans quand j'ai jeté mon enfance.
Sur un quarterback aux yeux Noisettes.
Année de hauts et enceinte de huit mois,
Je ne me suis jamais sentie aussi grosse.
Wishin' j'ai pu aller au Bal, mais ils,
Ne fais pas de robes pour les filles comme ça.
Les filles comme ça.
J'aurais dû été cheerin " pour l'équipe de la maison,
Haut de mes poumons en disant: "Allez, Big Blue!»
J'aurais dû été marchin' avec le groupe,
Lieu de pleurer dans une salle d'accouchement.
Ces choses étaient tous d'une valeur de goin' par le biais de,
Mais en regardant en arrière, c'était dur de m'aimer,
Mais il est facile de lovin' vous.
L'école toute la journée et a travaillé toute la nuit.
Mamie vous a regardé jouer et a chanté lullaby,
"Je suis arrivé à la maison juste à temps,
Pour garder mon bébé de s'endormir.
Regarder mon ange s'endormir.
Maintenant je suis la plus jeune maman à la prise de force;
Vous me gardez toujours sur la route,
Entre le basket et le ballet,
Je n'arrive pas à croire que tu grandisses si vite:
Oui, nous sommes growin' up si vite.
Nous sommes enfin cheerin " pour l'équipe de la maison.
Haut de nos poumons en disant: "Allez, Big Blue!»
C'est drôle comment votre vie peut tourner,
Comment le temps peut faire bouger ces montagnes.
Un "tout vaut la peine goin" à travers;
Il n'est pas difficile de lovin' me,
Parce que c'est facile de lovin' vous.
Ouais, il est facile de lovin' vous.
Il est facile de lovin' vous.
Il est facile de lovin' vous.