Chakuza — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wien
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wien » de Chakuza.
Paroles
Ich will Nordlichter seh’n oder Schiffe, die reisen
Wikingerkriegern den Fickfinger zeigen
'Ne Bank überfallen und dann mega kassieren
Und danach all die Kohle in Las Vegas verlier’n
Weniger frier’n, ich beholze den Ofen
Rockidol sein, die goldenen Gro�?en
Actionpartys, dies und Tyson
Clapton, Marley, wie sie denn hei�?'n
Nie wieder hungern oder fliegende Kugeln
Hummer genie�?en statt Instant-Nudeln
Pinscher Pudel, diamantene Ketten
Karre am gläzen, Punchlines rappen
Doch in echt bleiben nur Scherben und kein sü�?es Blut
Denn nur im Märchen sind die Bären nicht wütend sondern pflücken Blumen
Alles real, ich träume weiter
Hundert Mal versucht und 99 Mal gescheitert
Als hätt' der Teufel eine Leiter
Selbst wenn ich heute nicht mehr einschlaf', träum' ich weiter
Denn ich träum' von einer Stadt, die noch viel schöner ist als Wien
Mein friedliches Schlaraffenland, grö�?er als Berlin
Ich träum' davon
Ich lauf davon
Ich will Sternschnuppen seh’n oder Vögel, die zwitschern
Und nicht so’nen Depri wie Phoenix, der Wichser
Schöne Gewitter — die gib’s nicht — Donner
Zerrissener Sommer
Beschissene Pommes, die Fritten rot-wei�?
Bitterer Rotwein, die billigste Brotzeit
Ich bin froh, schreibe Lieblingszeilen
To be like Mike
Keine Ahnung was los ist
Nirvana ist tot und auch Guns N' Roses
Die Arche Noah, ganz in rosa
Ganz was gro�?es, ganz was gro�?es
�?berdosis, die Hände am zittern
Sü�?e Getränke, sie schmecken so bitter
Ständig Blitze, grelle Bilder, Wände Gitter
Alles real, ich träume weiter
Hundert Mal versucht und 99 Mal gescheitert
Als hätt' der Teufel eine Leiter
Selbst wenn ich heute nicht mehr einschlaf', träum' ich weiter
Denn ich träum' von einer Stadt, die noch viel schöner ist als Wien
Mein friedliches Schlaraffenland, grö�?er als Berlin
Ich träum' davon
Ich lauf davon
Traduction des paroles
Je veux voir les aurores boréales ou les bateaux qui voyagent
Montrer aux guerriers vikings le doigt de baise
Une banque braquée et puis encaisser mega
Et puis tout le charbon à Las Vegas perdre ' n
Moins de froid, je bois le four
Rockidol être le Gro d'or?en
Parties d'action, ceci et Tyson
Clapton, Marley, comment allez-vous?'n
Ne plus jamais mourir de faim ou de voler des balles
Homard génie,?en lieu de nouilles instantanées
Caniche Pinscher, chaînes diamantées
Chariot à lunettes, Punchlines rapper
Mais en réalité, il ne reste que des éclats et pas de sucre?il sang
Parce que ce N'est que dans le conte de fées que les ours ne sont pas en colère, mais cueillir des fleurs
Tout est réel, je continue à rêver
Essayé cent fois et échoué 99 fois
Comme si le diable avait une échelle
Même si Je ne m'endors plus aujourd'hui, je continue à rêver
Car je rêve d'une ville encore plus belle que vienne
Mon paisible pays de Schlaraffenland, gröst?lui comme Berlin
J'en rêve
Je m'enfuis
Je veux voir des étoiles filantes ou des oiseaux qui gazouillent
Et pas aussi Dépri que Phoenix, le branleur
Beaux orages - qui ne donne pas-tonnerre
Déchiré Été
Des frites de merde qui ajoutent des frites rouge-blanc?
Vin rouge amer, le temps de pain le moins cher
Je suis heureux d'écrire des lignes préférées
Pour être comme Mike
Aucune Idée de ce qui se passe
Nirvana est mort et aussi Guns N ' Roses
L'Arche de Noé, entièrement en rose
Tout ce que grand?cela, tout ce que Grand faire?il
�?berdosis, les Mains sur le tremblement
Sud?e boissons, ils ont un goût si amer
Constamment flashes, images flashes, grilles de murs
Tout est réel, je continue à rêver
Essayé cent fois et échoué 99 fois
Comme si le diable avait une échelle
Même si Je ne m'endors plus aujourd'hui, je continue à rêver
Car je rêve d'une ville encore plus belle que vienne
Mon paisible pays de Schlaraffenland, gröst?lui comme Berlin
J'en rêve
Je m'enfuis