Chak — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Tigre Tonto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Tigre Tonto » de Chak.
Paroles
Si caminas por la tierra, y me encuentras al pasar
si te pierdes en la niebla, y me encuentras al pasar
cuando mires en el cielo, los secretos que se caen
pagaras algo por verlos, pagare la vida misma
dijo un pájaro al cantar, dijo un pájaro al cantar
nos callo la madrugada, nos callo la sin piedad
nos cayo la vida hermano, pa que volvamos al mar
si pa que escuchemos el mar
nos callo la madrugada, nos callo la sin piedad
nos cayo la vida hermano, pa que volvamos el mar
si pa que escuchemos el mar
yo no le temo a la vida, dijo el tigre sin voltear
la vida me tiene miedo, la vida me da de mas
la vida me da de mas
pobre tigre dijo el ave, es pequeño su pensar
tiene grande su cabeza, pero duro el corazón
muy muy duro el corazón
nos callo la madrugada, nos callo la sin piedad
nos cayo la vida hermano, pa que volvamos al mar
pa que escuchemos el mar
nos callo la madrugada, nos callo la sin piedad
nos cayo la vida hermano, pa que volvamos al mar
pa que escuchemos el mar
pa que escuchemos al mar,
pa que escuchemos el mar
nos callo la madrugada, nos callo la sin piedad
nos cayo la cruda hermano pa que volvamos al mar
si pa que escuchemos el mar
nos callo la madrugada, nos callo la sin piedad
nos cayo la cruda hermano pa que volvamos al mar
si pa que escuchemos el mar pa que escuchemos al mar
nos callo la madrugada
Traduction des paroles
Si vous marchez sur le sol, et vous me trouvez en passant par
si tu te perds dans le brouillard, et que tu me trouves de passage
quand vous regardez dans le ciel, les secrets tombent
vous allez payer quelque chose pour les voir, payer pour la vie elle-même
dit un oiseau en chantant, dit un oiseau en chantant
Je Nous ferme le matin, je Nous ferme sans pitié
nous tombons frère de la vie, pa nous retournons à la mer
si nous entendons la mer
Je Nous ferme le matin, je Nous ferme sans pitié
nous tombons frère de la vie, pa nous retournons la mer
si nous entendons la mer
"Je n'ai pas peur de la vie", dit le tigre sans se retourner
la vie a peur de moi, la vie me donne plus
la vie me donne trop
pauvre tigre dit l'oiseau, il est petit sa pensée
il a une grosse tête, mais un cœur dur
coeur très très dur
Je Nous ferme le matin, je Nous ferme sans pitié
nous tombons frère de la vie, pa nous retournons à la mer
pour entendre la mer
Je Nous ferme le matin, je Nous ferme sans pitié
nous tombons frère de la vie, pa nous retournons à la mer
pour entendre la mer
pour écouter la mer,
pour entendre la mer
Je Nous ferme le matin, je Nous ferme sans pitié
nous tombons le frère brut pa retournons à la mer
si nous entendons la mer
Je Nous ferme le matin, je Nous ferme sans pitié
nous tombons le frère brut pa retournons à la mer
♪ si nous entendons la mer ♪ ♪ si nous entendons la mer ♪
nous avons fermé le matin