Chained — Paroles et traduction des paroles de la chanson Like A Rattlesnake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Like A Rattlesnake » de Chained.
Paroles
You find yourself in a snakepit much deeper than your soul
You can’t be proud of what you are
I see myself, looking down, laughing in your face
Your death is not my scar
Do you see your own reflection, emptiness inside
Two yellow snake eyes staring back
You abused me and mocked me my vengeance will soon come
I won’t get off my track
I cannot wait to pay my dues
I’ll be set free I will not lose
(Like a rattlesnake) I speak with a splinter
(Like a rattlesnake) Whispering decieving lies in your ears
(Like a rattlesnake) I bite with teeth with full of venom
(Like a rattlesnake) I crawl on my belly
Don’t you try to dig your way out, your deep inside your mind
Your trapped inside your own cage
I spill my guts for you alone but you just turn your back
My body aches full of rage
Your betrayal, my salvation, you can’t strike me down
I’ll strangle you like my prey
I’m the serpent, your the rat, your tied beneath my grip
Prepare to face the price to pay
I cannot wait to pay my dues
I’ll be set free I will not lose
(Like a rattlesnake) I speak with a splinter
(Like a rattlesnake) Whispering decieving lies in your ears
(Like a rattlesnake) I bite with teeth with full of venom
(Like a rattlesnake) I crawl on my belly
I find myself in a snakepit much deeper than my soul
I am not proud of what I am
You see yourself, looking down, laughing in my face
My death is for today
(Like a rattlesnake) I speak with a splinter
(Like a rattlesnake) Whispering decieving lies in your ears
(Like a rattlesnake) I bite with teeth with full of venom
(Like a rattlesnake) I crawl on my belly
Traduction des paroles
Vous vous trouvez dans un serpent beaucoup plus profond que votre âme
Vous ne pouvez pas être fier de ce que vous êtes
Je me vois, regardant vers le bas, en riant dans votre visage
Ta mort n'est pas ma cicatrice
Voyez-vous votre propre reflet, le vide à l'intérieur
Deux yeux de serpent jaune regardant en arrière
Vous m'avez abusé et vous vous êtes moqué de moi ma vengeance viendra bientôt
Je ne sortirai pas de ma piste
J'ai hâte de payer mes cotisations
Je serai libéré Je ne perdrai pas
(Comme un serpent à sonnettes) je parle avec un éclat
(Comme un serpent à sonnettes) chuchotant decieving se trouve dans vos oreilles
(Comme un serpent à sonnettes) je mords avec des dents avec plein de venin
(Comme un serpent à sonnettes) je rampe sur mon ventre
N'essayez-vous pas de creuser votre chemin, votre profond dans votre esprit
Votre piégé à l'intérieur de votre propre cage
J'ai renversé mes tripes pour toi seul mais tu tournes le dos
Mon corps me fait mal plein de rage
Votre trahison, mon salut, vous ne pouvez pas me frapper
Je t'étranglerai comme ma proie
Je suis le serpent, ton le rat, ton attaché sous ma poignée
Préparez vous à relever le prix à payer
J'ai hâte de payer mes cotisations
Je serai libéré Je ne perdrai pas
(Comme un serpent à sonnettes) je parle avec un éclat
(Comme un serpent à sonnettes) chuchotant decieving se trouve dans vos oreilles
(Comme un serpent à sonnettes) je mords avec des dents avec plein de venin
(Comme un serpent à sonnettes) je rampe sur mon ventre
Je me trouve dans un serpent beaucoup plus profond que mon âme
Je ne suis pas fier de ce que je suis
Vous vous voyez, regardant vers le bas, en riant dans mon visage
Ma mort est pour aujourd'hui
(Comme un serpent à sonnettes) je parle avec un éclat
(Comme un serpent à sonnettes) chuchotant decieving se trouve dans vos oreilles
(Comme un serpent à sonnettes) je mords avec des dents avec plein de venin
(Comme un serpent à sonnettes) je rampe sur mon ventre