Chadwick Stokes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Our Lives Our Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Our Lives Our Time » de Chadwick Stokes.
Paroles
Johnny was a chameleon when it was predominantly shrapnel, shrapnel from the
chapel of the Katman
Johnny kiss the groom and go join the killing while Britain is watching her
Watson
Headed down to Tianamon but had tarry enough time, shoulda listened to the
world turn
Told me that the cheaters are watching scratch ticket Jesus insulting the sultan
But we got an offer to lessen the lesson learned,
like kissing cousins kissing out of turn
But if you gonna play you gotta play the party lines
We gon' take back this town if it takes us all,
hey kid you look you could be found
But for the moment we are the fault line
I mind that our time
is still marked by the grains of intolerance
It’s our lives, our fight
til we done, til we done, til we done, til we done
In the United States of discrimination the schools feed into the prison
The corporations are more powerful than the government
Give the teachers a banker’s salary and see how that goes
See if we farm our land again, Kilanmanjaro it snows
You sleep in your Egyptian linen 500 count thread what’s the count on the dead
We are the eye of the needle, we fixing to mend this quilt of lies that’s
ripped up on our bed
We coming in quick and we got Angela Davis on our lips and Mandela in our head
We got an offer to lessen the lesson learned,
like kissing cousins kissing out of turn
But if you gonna play you gotta play the party lines
We gon' take back this town if it takes us all,
hey kid you look you could be found
But for the moment we are the fault line
I mind that our time
is still marked by the grains of intolerance
It’s our lives, our fight
til we done, til we done, til we done, til we done, ay,
I lost my religion along with my innocence
Our lives our time
til we done, til we done, til we done, til we done,
til we done, done, done, done, done, done, done, well,
At least she got her body,
and he’s a boy named Sue
The Federales sure ain’t no expert on love,
why would we listen to you,
Well at least we got our bodies,
we all a boy named Sue
And we’ll fight til it’s done, til the borders are run,
where there’s gardens not guns, life is anew
It was a fight night and the prize fighter cut like in a knife fight,
it was all over the highlights when he got hit by a hard right,
he saw stars like lightbright couldn’t see any sightline,
started his skydive from the highlife, like Pele plain highlight,
shoulding m’aide to his heyday,
in the pell-mell of the melee,
his corner was getting a payday needed Thompson from My Lai,
turn his guns his own guys, but it wasn’t Maltofs and Mai Thais,
just AKs and white lies,
tell Mount Sinai to believe in I and I and you and you, not an eye for an eye
and I ain’t eyeing the cap on your tooth
but then again I ain’t debating and standing in your shoes,
I’m just trying to figure out which Golden Rule I should choose,
we getting high sided by the tie guys,
white color crime pays just look at the bylines,
if you believe in anything believe in occupy,
cause it’s a richman’s world and we getting off the sidelines
I mind that our time
is still marked by the grains of intolerance
It’s our lives, our fight til we done,
til we done, til we done, til we done
I might let the gallery down
but there are people by the thousands outside —
and we are just getting by I might,
might let the gallery down,
depending on how many votes did you buy
Traduction des paroles
Les fédéraux ne sont pas experts en amour,
pourquoi devrions-nous vous écoutons,
Au moins on a nos corps,
on est tous un garçon qui s'appelle Sue
Et nous nous battrons jusqu'à ce que ce soit fait, jusqu'à ce que les frontières soient exécutées,
là où il y a des jardins pas des armes, la vie est à nouveau
Ce fut une nuit de combat et le combattant de prix coupé comme dans un combat au couteau,
il était partout dans les faits saillants quand il a été frappé par un droit dur,
il a vu des étoiles comme lightbright ne pouvait voir aucune ligne de vue,
a commencé son saut en parachute de la highlife, comme pele plain highlight,
shoulding m'aide à son apogée,
dans le pêle-mêle de la mêlée,
son coin était d'obtenir un jour de paie nécessaire Thompson de mon Lai,
tournez ses armes ses propres gars, mais ce n'était pas Maltofs et mai Thaïs,
juste AKs et mensonges blancs,
dites au Mont Sinaï de croire en moi et en moi et en vous et en vous, pas œil pour œil
et je ne regarde pas la casquette sur ta dent
mais encore une fois je ne discute pas et je me tiens à ta place,
J'essaie juste de savoir quelle règle d'Or je devrais choisir,
on se fait défoncer par les gars de la cravate,
le crime de couleur blanche paie il suffit de regarder les bylines,
si vous croyez en quoi que ce soit croyez en occupy,
parce que c'est un monde de richman et on sort de la ligne de touche
Je me dérange que notre temps
est encore marqué par les grains d'intolérance
Ce sont nos vies, notre combat jusqu'à ce que nous ayons fait,
til-nous fait, à nous faire, à nous faire
Je pourrais laisser tomber la galerie
mais il y a des gens par milliers dehors —
et nous sommes juste en train de par je pourrais,
pourrait laisser tomber la galerie,
selon combien de votes avez vous acheté